Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ฆ. เจ้าหน้าเจ้าตา
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยเจ้าหน้าเจ้าตา
ที่มาของสำนวน คำว่า เจ้า แปลว่า ผู้เป็นใหญ่ คำว่า เจ้าหน้าเจ้าตา แปลตรงๆ ว่า อยากได้หน้าตา ชอบเอาหน้าตา ถือหน้าตาเป็นใหญ่นั่นเอง
สรุปความหมายของสำนวนนี้ ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ ผู้ที่ชอบทําเอาหน้า ชอบเสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้ผู้อื่นโดยที่เขาไม่ได้ขอร้องหรือต้องการ
กล่าวคือ ผู้ชอบเสนอหน้า ชอบทำงานเอาหน้า อยากได้หน้า ชอบเจ้ากี้เจ้าการ เข้าไปทำธุระให้คนอื่นโดยเขาไม่ได้ขอร้อง เสนอหน้าเข้าไปทำธุระให้โดยที่ผู้อื่นไม่ได้ร้องขอ
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตเจ้าหน้าเจ้าตา
- ที่เขาต้องเดือดร้อนถูกชาวบ้านว่าเป็นคนขี้โกงอยู่ทุกวันนี้เพราะเขาทำเจ้าหน้าเจ้าตาไปเป็นนายหน้าขายบ้านให้นายสมศักดิ์ แท้จริงแล้วนายสมศักดิ์เอาบ้านติดจำนองมาหลอกขาย
- แม่คนนี้ทำเจ้าหน้าเจ้าตา เอาเรื่องไปฟ้องหัวหน้าว่าเราแอบทำอาหารกินกันในสำนักงาน เลยถูกดุกันไปหมด
- อรอุมา เป็นคนที่ชอบเสนอหน้าอาสาทำธุระแทนคนอื่นเป็นประจำ แบบนี้เรียกว่าเป็นคนเจ้าหน้าเจ้าตา บางครั้งก็ได้ไม่เท่าเสีย
- หลานชายอยากจะจัดงานแต่งงานของเขาเงียบ ๆ แต่คุณน้าก็เจ้าหน้าเจ้าตาไปบอกผู้หลักผู้ใหญ่ให้วุ่นวาย เขาเลยต้องตกกระไดพลอยโจน สิ้นเปลืองเงินทองไปไม่รู้เท่าไร
- ที่ทำงานผมไม่ต้องการคนเจ้าหน้าเจ้าตา หน้าที่ใครหน้าที่มัน ไม่ต้องมาเสนอหน้าในงานที่ไม่ใช่ของตน มันมีผลในการประเมินงานเข้าใจไหม
Advertisements