Category: สำนวนสุภาษิตคำพังเพย

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ส. เสี้ยมเขาควายให้ชนกัน

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยเสี้ยมเขาควายให้ชนกัน

ที่มาของสำนวน เป็นการเปรียบเปรยถึงการต้อนควายให้มาเจอกันและจับเขาของควายให้มาชนกัน ทำไปทำมาควายก็จะขวิดจะชนกันเอง คำว่าเสี้ยม หมายถึงการยุแหย่

โดยการเสี้ยมเขาควายให้แหลมคมเพื่อเอาไว้ใช้ต่อสู้ในกับคู่ต่อสู้ในการชนควาย รวมถึงการต้อนควายให้มาประจันหน้ากัน และจับเขาของควายให้มาชนกัน ด้วยศักดิ์ศรีในตัวเองของควาย จะทำให้ควายขวิดกัน

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การยุยงให้คนอื่นทะเลาะวิวาทกัน เกิดความบาดหมางผิดใจกัน

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตเสี้ยมเขาควายให้ชนกัน

• ยุคสมัยโซเชียลผู้คนมักปลุกปั่น ให้เกลียดกัน เพื่อต้องการให้แตกแยกกัน ทะเลาะวิวาทกัน ตามกลุ่มต่างๆ เพราะความเข้าถึงง่ายและไม่แสดงตัวตน คนพวกนี้จึงกล้าทำแค่หลังจอ
• เขาคงได้ประโยชน์จากเหตุการณ์นี้แน่ๆถึงได้มาเสี้ยมเขาควายให้ชนกัน จนเกิดการทะเลาะกันวุ่นวาย
• สามีภรรยาคู่หนึ่งอยู่กินด้วยกันอย่างมีความสุข แพมซึ่งในฝั่งผู้ชาย จึงชอบพูดยุยงให้ทั้งคู่ทะเลาะกันอยู่บ่อยๆ นานวันเข้าจึงทำให้ทั้งสองต้องเลิกรากัน การกระทำของป้าแดงตรงสำนวนไทยที่ว่าเสี้ยมเขาควายให้ชนกัน
• ก่อนหน้านี้พวกเราเคยสามัคคีรักกันดี แต่พอมีคนมาเสี้ยงเขาควายให้ชนกันก็เลยทำให้แต่ละคนมองหน้ากันไม่ติด ไม่สนิทใจเหมือนเมื่อก่อน
• การกำจัดศัตรู ต้องเสี้ยมเขาควายให้ชนกัน โดยใช้ศัตรูของศัตรูอีกที วิธีนี้เราจะตัดกำลังได้ โดยที่ไม่ต้องลงแรงอะไรมากมาย

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ส. เสือซ่อนเล็บ

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยเสือซ่อนเล็บ

ที่มาของสำนวน มาจากธรรมชาติของเสือ โดยสามารถซ่อนเล็บไว้ในปลายนิ้วเท้าได้ ในเวลาปกติธรรมดามันจะซ่อนเล็บของมันไว้ เพราะเล็บของมันเป็นทั้งอาวุธ และเครื่องมือที่สำคัญในชีวิตของมัน

เมื่อต้องการจะทำร้ายศัตรู หรือจับยึดเหยื่อจะกางเล็บเท้าหน้าออก ส่วนเล็บเท้าด้านหลังจะใช้เป็นอาวุธสำหรับฉีกกระชากเหยื่อ และในขณะที่เสือวิ่งเล็บเท้าหลังจะช่วยยึดเกาะ ทำให้สามารถตะกุยพื้นเร่งความเร็วได้เร็วขึ้น นอกจากนี้วิธีการหดซ่อนเล็บของเสือยังเป็นวิธีการรักษาความแหลมคมของเล็บไว้ เพื่อป้องกันการขูดขีดขณะเดิน หรือเคลื่อนไหวตามปกติ

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ คนที่มีความรู้ความสามารถเป็นอย่างดี แต่ไม่แสดงออกหรือเปิดเผยให้คนอื่นเห็น ทำตัวนิ่งๆ เงียบๆเหมือนไม่มีอะไร

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตเสือซ่อนเล็บ

• เสือซ่อนเล็บรอจังหวะรุกฆาต!? แม้จะผ่านการเลือกตั้งจนเข้าสู่เดือนใหม่แล้ว แต่ประชาธิปไตยไทยยังเต็มไปด้วยคำถาม แม้ประชาชนจะกาบัตรเลือกตั้งมีคำตอบให้แล้ว แต่ก็ยังพลิกคว่ำพลิกหงายอยู่ตลอด…
• ถึงเขาจะไม่โด่งดังมีชื่อเสียงแต่คนในวงการธุรกิจนี้ต่างรู้กันดีว่าเขาเป็นพวกเสือซ่อนเล็บ เงียบๆ แต่เก่งโคตรๆ
• การมีความรู้ความสามารถ บางทีก็ต้องเก็บซ่อน อย่าให้ใครรู้ ทำตัวเป็นพวก เสือซ่อนเล็บ อาจจะสบายใจมากกว่า เพราะหากเด่นเกินไป ก็จะกลายเป็นที่อิจฉาของคนอื่น สร้างความยุ่งยากในการดำเนินชีวิต บางคนเก่ง แต่จะแสดงออกให้รู้เมือ่ถึง เวลาที่จำเป็นเท่านั้น
• เห็นเขานิ่งๆเงียบๆแบบนี้ อาจจะเป็นพวกเสือซ่อนเล็บกำลังวางแผน เพื่อเอาชนะคู่แข่งทางธุรกิจอยู่ก็ได้
• “เสือซ่อนเล็บ เก็บงำ ทำซ่อนซุก ชายเผลอรุก อาจเจ็บใจ ไปเผลอหลง เพราะมั่นจิต คิดเขานั้น จะมั่นคง และซื่อตรง ตามทีท่า ว่าซื่อจริง” กลอนสั้นๆ

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ร. เรือขาดหางเสือ

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยเรือขาดหางเสือ

ที่มาของสำนวน โดยปกติเรือยกเว้นเรือพายจะมีหางเสือบังคับให้เคลื่อนไปในทิศทางที่ต้องการ เรือจึงต้องมีนายท้ายหรือมีผู้ควบคุมหางเสือ เพื่อให้เรือไปถึงที่หมาย หางเรือขาดหางเสือย่อมควบคุมทิศทางไม่ได้ ด้วยเหตุนี้ การเคลื่อนที่ของเรือที่ขาดหางเสือจึงนำมาเปรียบกับพฤติกรรมของคนที่ไม่รู้จักควบคุมตนเอง หรือการดำเนินกิจการต่างๆ ซึ่งไม่มีผู้นำหรือหัวหน้าควบคุมทิศทาง

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ คนที่ปล่อยให้ชีวิตดำเนินไปโดยไร้จุดหมาย คนที่ขาดสติสัมปชัญญะ ครอบครัวที่ขาดผู้ดูแลรับผิดชอบ การงานที่ขาดผู้นำหรือหัวหน้า

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตเรือขาดหางเสือ

• รัฐบาลรักษาการของนายกฯ คนใหม่นี้ เมื่อถูกศาลรัฐธรรมนูญวินิจฉัยให้พ้นสภาพจากตำแหน่งนายกฯ รัฐบาลก็เหมือนเรือขาดหางเสือทันที
• ตั้งแต่ผู้จัดการคนเก่าลาออกไป พนักงานทั้งแผนกก็เหมือนเรือขาดหางเสือทำงานไม่มีประสิทธิภาพ ไม่มีผลงานใหม่ๆออกมาเลย
• มานะรู้สึกผิดหวังที่สอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้ เลยปล่อยให้ชีวิตล่องลอยไร้จุดหมายเหมือนเรือขาดหางเสือ ตั้งแต่พ่อเสียชีวิตไป ครอบครัวของเราก็เหมือนกับเรือขาดหางเสือ ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรต่อไปดี
• เขาเครียดหนักที่ธุรกิจกำลังจะล้มละลาย ตอนนี้เขาก็ปล่อยชีวิตล่องลอยไร้จุดหมาย ขาดสติเหมือนเรือขาดหางเสือ
• ตะเภา หัวเรือใหญ่ เรือขาดหางเสือ ทุกกิจการไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่การขาดผู้นำที่ยอดเยี่ยม ย่อมส่งผลต่อการทำธุรกิจเป็นอย่างยิ่ง

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ล. ลิงนั่งแป้น

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยลิงนั่งแป้น

ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยการเอาลงไปนั่งบนแป้น(แท่น) โดยแท่นเป็นตัวแทนของตำแหน่งหน้าที่ ที่สำคัญต่างๆ การที่ลิงได้นั่งบนแป้นมันก็คิดว่าเรื่องธรรมดา ไม่สำคัญ เพราะนั่งไว้พักผ่อนเฉยๆ

แป้น คือ ไม้กระดานที่ติดไว้บนหัวเสา บ้านที่สูง ซึ่งเลี้ยงลิงไว้หลายตัว มีต้นมะขามใหญ่อยู่ตรงนอกชาน และท่านยังได้ทำไม้แป้นแบบนี้แหละไว้ให้ลิงนั่งด้วย

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ ผู้ที่เขายกให้ดำรงตำแหน่งที่สำคัญ แต่ไม่มีอำนาจอะไรจริงจัง ต้องทำตามที่เขาสั่ง

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตลิงนั่งแป้น

• หากการที่จะพูดว่าใครเป็นลิงนั่งแป้น นั้นจะต้องระมัดระวังให้มาก เพราะจะเท่ากับเป็นการดูถูกดูหมิ่นผู้อื่นโดยความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้
• คนบงการอยู่เบื้องหลังเขาไม่เผยตัวให้เป็นที่จับตามองหรอก ต้องหาลิงนั่งแป้นมาทำงานแทน
• ตำแหน่งใหญ่อย่าง ผบ. สส. เขาบอกว่าเป็นตำแหน่งเสือกระดาษ ลิงนั่งแป้น มีอำนาจ แต่ไม่สามารถสั่งการใครได้
• เขาเป็นถึงหัวหน้าพรรคการเมืองใหญ่ แต่ก็เหมือนลิงนั่งแป้นไม่มีอำนาจ ไม่มีสิทธิไม่มีเสียง ได้แต่ทำตามสิ่งที่คนเบื้องหลังสั่งมา
• เป็นใหญ่เป็นโตแค่ไหน สุดท้ายก็ลิงนั่งแป้น มีคนสั่งการอยู่เสมอ ไม่มีใครอยู่สูงไปได้ตลอดหรอก

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ร. เรือล่มในหนอง ทองจะไปไหน

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยเรือล่มในหนอง ทองจะไปไหน

ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงเมื่อเรือบรรทุกทองอยู่เต็มลำ หากเรือเกิดล่มในหนองน้ำเล็กๆ แม้ว่าเรือจะล่มแต่ทองก็ยังคงไม่ไปไหน ยังอยู่ในหนองน้ำนั้น (สามารถงมเก็บขึ้นมาได้) เช่นเดียวกับการที่บ่าวสาวที่จะแต่งงานกันมีฐานะกันทั้งสองฝ่าย ทรัพย์สมบัติต่างๆ ก็จะไปไหนเสีย

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ คนในเครือญาติแต่งงานกันทําให้ทรัพย์มรดกไม่ตกไปอยู่กับผู้อื่น

กล่าวคือ การแต่งงานกันของคนในเครือญาติหรือคนที่มีฐานะร่ำรวยทั้งสองฝ่าย ทำให้ทรัพย์สินเงินทองอยู่ในเครือญาติของทั้งคู่ไม่ตกไปอยู่กับผู้อื่น

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตเรือล่มในหนอง ทองจะไปไหน

• เรือล่มในหนองทองจะไปไหน! บรรยากาศพิธีหมั้นสองตระกูลดัง เป็นที่ชื่นมื่นกับงานใหญ่รับต้นปี
• เราควรจะแนะนำให้ลูกของเราทั้งสองคนได้ศึกษากันให้มากกว่านี้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ทั้งคู่แต่งงานกันเพราะเรือล่มในหนองทองจะไปไหนเสีย
• วิชิตเป็นเจ้าของห้างดัง แต่งงานกับแพมมี่ลูกสาวเจ้าสัวใหญ่ ชาวบ้านต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันว่าเรือล่มในหนอง ทองจะไปไหน
• แม่ได้หมายตาหญิงสาวที่มีฐานะและชาติตระกูลเหมาะสมกับครอบครัวเราไว้แล้ว เรือล่มในหนองทองจะไปไหนเสียจริงมั๊ย
• คนที่มีฐานะร่ำรวยยอมลงทุนแต่งงานกับคนที่มีฐานะร่ำรวยเท่าเทียมกัน เมื่อแต่งงานไปแล้วสิ่งที่ลงทุนไปก็คงไม่สูญเปล่า เพราะสิ่งเหล่านั้นได้มาอยู่รวมเป็นก้อนเดียวกัน ประดุจดังเรือล่มในหนอง ทองจะไปไหนได้

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ร. เรือใหญ่คับคลอง

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยเรือใหญ่คับคลอง

ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงคนที่มีบารมีมาก่อนดั่งเรือที่มีขนาดใหญ่มากจนจะเกินขนาดพอดีกับคลอง ไม่สามารถจะเคลื่อนที่และทำอะไรได้เลย

เมื่อเวลาฝนตกน้ำในลำคลองก็จะขึ้นมากๆ เรือลำใหญ่ๆ ก็สามารถที่จะแล่นในลำคลองได้อย่างสะดวกสบาย เพราะ ลำคลองจะกว้างขึ้น และระดับของน้ำก็จะลึกมากยิ่งขึ้น แต่เมื่อเวลาน้ำลดลงระดับน้ำก็จะตื้นเขิน และ ลำคลองก็จะแคบลง เรือใหญ่ไม่สามารถจะแล่นได้ เพราะเรือใหญ่คับคลอง ไม่สามารถที่จะหักเลี้ยวกลับตัวไปมาได้

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ คนที่เคยรุ่งเรืองหรือเป็นใหญ่เป็นโต เมื่อตกตํ่าลงก็วางตัวอย่างคนสามัญไม่ได้

กล่าวคือ คนที่เคยมีอำนาจวาสนามียศถาบรรดาศักดิ์ หรือมีตำแหน่งใหญ่โต มีบริวารมากมายจะทำสิ่งใดก็มีคนนับหน้าถือตา ส่วนมากก็จะเป็นนักการเมือง ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ เมื่อหมดวาสนาบารมี หรือสิ้นสุดตำแหน่งลง ก็ปลงไม่ตกทำตัวเป็นคนปกติธรรมดาสามัญไม่ได้ ยังคงทำตัวเหมือนเดิมอยู่ ว่าเรือใหญ่คับคลอง

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตเรือใหญ่คับคลอง

• เขาเป็นถึงข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ พอเกษียณ ยังทำตัวเรือใหญ่คับคลอง นี่แหละ อำนาจมันช่างหอมหวานเสียจริง
• เมื่อก่อนลุงข้างบ้านเราแกเคยรวยมาก เป็นปลัดกระทรวง แต่โดนไล่ออกเพราะทุจริต ตอนนี้ไปไหนก็ยังทำตัวเป็นเรือใหญ่คับคลอง ทั้งๆ ที่ตัวเองไม่มีอำนาจวาสนาอะไรแล้ว
• เขาก็เหมือนเรือใหญ่คับคลองเคยร่ำรวย เป็นที่นับหน้าถือตาในสังคม แล้วอยู่ๆจะให้เขามาใช้ชีวิตอยู่ในสวนเป็นชาวไร่ชาวนาแบบเราก็คงเป็นไปไม่ได้
• นายประยุสซี่เป็นถึงนายกรัฐมนตรี พอสิ้นสุดอำนาจกลับทำตัวเป็นเรือใหญ่คับคลอง คิดว่าตัวเองใหญ่โตหนักหนา สุดท้ายประชาชนพร้อมตามเช็คบิลสิ่งที่เขาทำกับประเทศไว้
• “เรือใหญ่แคมคับทั้ง ฝั่งคลอง คัดวาดหวังดังปอง สุดถ้า ผู้ยศใหญ่กรรมสนอง สมบัติ วิบัติแฮ เที่ยวถ่อพายแจวค้า ขัดเลี้ยงชีพไฉนฯ” โคลงสุภาษิตประจำภาพในพระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ภาพที่ ๑๖๙ จากทั้งหมด ๒๐๘ ภาพ

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ล. ลิดตีนปู

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยลิดตีนปู

ที่มาของสำนวน เปรียบถึงธรรมชาติของปู โดยปูจะเดินได้ก็ด้วยกำลังของขาทั้งแปดขา ถ้าเราไม่อยากให้ปูเดิน เราก็ต้องลิดหรือเด็ดขามันออก ทีละขาสองขา มันก็จะค่อยๆ หมดกำลังที่จะขยับเขยื้อนเคลื่อนตัวไปทีละน้อยๆ จนในที่สุดก็จะเดินไม่ได้เลย

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การค่อยๆ บั่นทอน และตัดกำลังออกไปทีละน้อย เสมือนเด็ดตีนปูออกหมด โดยปริยายหมายถึงตัดกําลังไปทีละน้อยๆ

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตลิดตีนปู

• กลยุทธ์การรบของขงเบ้งเน้นการลิดตีนปู ตัดกำลังข้าศึกทีละเล็กทีละน้อย จนอีกฝ่ายอ่อนกำลัง ถึงจะจู่โจมอย่างเต็มทัพ
• ตอนนี้แผนกของเรากำลังถูกลิดตีนปู ถ้าในปีนี้พวกเรายังไม่มีผลงานออกมาให้เห็นและไม่สามารถทำรายได้ให้บริษัทได้ บริษัทจะตัดค่าใช้จ่ายและเงินสนับสนุนทุกอย่าง
• แผนการของโค้ชฟุตบอลคนใหม่ เน้นการส่งบอลตัดกำลัง ให้คู่ต่อสู้วิ่งมากที่สุด เป็นใช้วิธีลิดตีนปู แล้วบุกแบบจัดเต็มในครึ่งหลัง
• ตอนนี้คู่แข่งพยายามซื้อตัวพนักงานของเราโดยเสนอเงินเดือนและสวัสดิการที่มากกว่า ถ้าพนักงานยังลาออกไปอยู่บริษัทของคู่แข่งเรื่อยๆ บริษัทของเราต้องอยู่ในสภาพลิดตีนปูแน่ๆ
• ปล่อยให้เด็กๆ เล่นกันไปเถอะ ค่อยๆ ลิดตีนปู เล่นแปปๆ เดียวก็เหนื่อย แล้วเดียวพวกเขาก็กลับมากันเอง ไม่ต้องห่วงหรอก

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ล. ลิ้นกระด้างคางแข็ง

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยลิ้นกระด้างคางแข็ง

ที่มาของสำนวน เปรียบกับอาการลิ้นแข็ง และขยับขากรรไกรกระดุกกระดิกไม่ได้ จึงพูดจาไม่ค่อยสะดวก ฟังไม่ค่อยจะรู้เรื่อง หรือการพูด การใช้ถ้อยคำ ค่อนข้างแข็งกร้าว ไม่นุ่มนวล ไม่น่าฟัง และขากรรไกรหรือคาง กระดุกกระดิกไม่ได้ ก็คือพูดไม่ไดสะดวก

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ ก้าวร้าว ไม่มีความอ่อนน้อม พูดจาโต้เถียงไม่ลดละ เช่น ลิ้นกระด้างคางแข็งแกล้งว่าขาน (ขุนช้างขุนแผน) มึนตึงไม่ยอมพูดจาโต้ตอบ

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตลิ้นกระด้างคางแข็ง

• ประยุทธเป็นคนลิ้นกระด้างคางแข็ง ชอบโมโห โต้เถียงเอาชนะ พูดไม่รู้เรื่อง แล้วเสือกอยากเป็นผู้นำคน
• เขาเป็นคนเก่ง มีความสามารถมาก แต่เขาเป็นบุคคลประเภทลิ้นกระด้างคางแข็ง จึงทำให้ไม่เป็นที่รักของผู้บังคับบัญชา
• ถ้าเธอยังเป็นคนลิ้นกระด้างคางแข็งแบบนี้ ก็เลิกกันเถอะ คนอย่างเธอไม่พร้อมมีความสัมพันธ์กับใครหรอก แค่อารมณ์ยังควบคุมไม่ได้
• ทำไมคุณถึงได้ลิ้นกระด้างคางแข็งแบบนี้ พูดจากับผู้ใหญ่ควรมีสัมมาคราวะ ไม่ใช่ก้าวร้าวเอาแต่เถียงผู้ใหญ่
• จงเป็นคนถ่อมตน เข้มแข็ง ไม่เถียงกับคนโง่ ไม่โต้ตอบ อย่าเป็นคนลิ้นกระด้างคางแข็ง เพราะถ้าเถียงกับคนโง่ เราก็จะโง่ไปด้วย

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ล. ลงเรือแป๊ะ ตามใจแป๊ะ

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยลงเรือแป๊ะ ตามใจแป๊ะ

ที่มาของสำนวน มาจากการพายเรือ แจวเรือหรือแล่นเรือโล้สําเภาในเมืองไทย เรือที่รับจ้างพาย หรือแจวขึ้นล่องตามแม่น้ำลําคลองไม่ว่าในชนบทหรือในพระนครมักเป็นเรือชาวจีน ที่จริงคนไทยก็พายเรือได้และมีอยู่ทั่วไป

“แป๊ะ” มาจากภาษาจีนว่า “แปะ” หรือ “อาแปะ” แปลว่าลุงหรือผู้สูงอายุ

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ เมื่อต้องอาศัยใครหรืออยู่ร่วมกับใคร ก็ต้องเกรงใจ ยอมตามใจ อย่าไปขัดแย้ง กล่าวคือ การอยู่ร่วมกับเขา ไปกับเขา อาศัยเขาก็ต้องยอมตามเขา ไม่ขัดขืน เขาจะให้เป็นอย่างไรก็เป็นอย่างนั้น

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตลงเรือแป๊ะ ตามใจแป๊ะ

• ถึงฉันจะไม่เห็นด้วยกับแผนการทำงานครั้งนี้ แต่ทำยังไงได้งานนี้เขาเป็นหัวหน้าทีมปฏิบัติการ ลงเรือแป๊ะ ตามใจแป๊ะ
• สำนวนลงเรือแป๊ะ ต้องตามใจแป๊ะ ก็เป็นเช่นนี้เอง และมักจะถูกหยิบยกมาพูดถึงอยู่เสมอ โดยเฉพาะในห้วงเวลาที่การเมืองไทยอยู่ในช่วงฝุ่นตลบอบอวล
• ฉันไม่ชอบกินอาหารไทย แต่ตอนนี้ฉันมาอาศํยอยู่กับครอบครัวของคุณป้าที่ชอบกินแต่อาหารไทย ก็เลยต้องกินตามเขา อย่างว่าลงเรือแป๊ะ ตามใจแป๊ะ เลือกไม่ได้
• วันนี้ทุกคนลงเรือลำเดียวกันแล้ว เหมือนคำโบราณที่ว่า ลงเรือแป๊ะ ต้องตามใจแป๊ะ ไม่เช่นนั้นจะถูกไล่ลงจากเรือ ดังนั้นก็ต้องตามใจแป๊ะ
• บทกวีสั้นๆ “ลงเรือแป๊ะ” “ถ้าลงเรือแป๊ะต้องตามใจแป๊ะ ก็แบะๆ เบลอๆ แบบบ้าใบ้ ถามว่า ที่ลงเรือไปเพื่ออะไร หรือตามแต่แป๊ะให้ ไม่รู้คิด เห็นเรือแป๊ะสีสวยมีราศี เลยกระดี๊กระด๊าไปตามจริต ได้นั่งเรือลอยลำหลงทางทิศ ไม่รับรู้ถูกผิด แป๊ะนำพา เขาสั่ง ลงเรือแป๊ะต้องเชื่อแป๊ะ ต้องแบะๆ เบลอๆ แบบใบ้บ้า เดี๋ยวดูฉากถอดถอนตอนต่อมา จะชัดว่าลงเรือกันเพื่ออะไร?” ว.แหวนลงยา

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ล. ลดราวาศอก

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยลดราวาศอก

ที่มาของสำนวน “ลดรา” รวมความแล้วก็หมายความว่า การทำให้น้อยลง ต่ำลงกว่าที่มีอยู่เดิม จนกระทั่งค่อยๆ เลิกไปเอง ส่วน “วาศอก” ที่เพิ่มเติมเข้ามาเพื่อขยายความให้ชัดเจนขึ้นว่า หมายถึงความยาว ที่มันอาจจะยาวเป็นวาก็ลดมาให้สั้นเข้าเหลือเพียงศอกเดียว

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การอ่อนข้อ ยอมอ่อนลง ยอมผ่อนปรนให้ เช่น เถียงกันไม่ลดราวาศอก

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตลดราวาศอก

• อยากให้ win-win ทั้งคู่ ทั้งสองฝ่ายต้องลดราวาศอกกันบ้าง เพื่อคุยกัน แต่ดูวันนี้แล้วไม่มีทางเป็นไปได้ เพราะไม่มีใครยอมอ่อนข้อให้กันเลย
• การจราจรติดขัดส่วนให้เกิดจากการที่ผู้ขับขี่ไม่ยอมกัน ไม่ลดราวาศอกให้แก่กัน ทำให้กลายเป็นปัญหาลุกลามจนเกิดอุบัติเหตุ
• การต่อล้อต่อเถียงที่อาจจะมีความยืดยาว ก็ลดการโต้ตอบลงให้มันสั้นขึ้น เรื่องราวก็อาจจะจบลงอย่างง่ายๆ ว่าลดราวาศอก
• ขณะที่บ้านเมืองกำลังมีปัญหาทุกฝ่ายควรหัดหน้าเข้าหากัน ยอมลดราวาศอกให้กันบ้าง อย่าคิดแต่จะเอาชนะอย่างเดียว
• เราเป็นน้องก็ต้องลดราวาศอก ให้พี่เขาบ้าง เรื่องจะได้ยุติลงด้วยดี พี่เขาสอนเรา เพราะเขาหวังดี

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube