สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ช. ชาติเสือต้องไว้ลาย ชาติชายต้องไว้ชื่อ
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยชาติเสือต้องไว้ลาย ชาติชายต้องไว้ชื่อ
ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงเสือที่เป็นสัตว์ที่ดุร้าย ถือเป็นสัตว์ที่น่าเกรงกลัวในป่า โดยสัญลักษณ์ลายของมันเป็นสัญลักษณ์ของความเก่งกาจ กล้าหาญ สำนวนนี้ยังมีความหมายคล้ายๆ กับ “ชาติเสือไม่ทิ้งลาย” อีกด้วย
สรุปความหมายของสำนวนนี้ ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การเกิดเป็นผู้ชายต้องทำตัวให้สมเกียรติของการเป็นลูกผู้ชาย เข้มแข็ง กล้าหาญ แสดงความเก่งกาจสมกับคำร่ำลือ โดยเฉพาะในมุมของชื่อเสียง และเกียรติประวัติของชายคนนั้น
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตชาติเสือต้องไว้ลาย ชาติชายต้องไว้ชื่อ
- ชาติเสือต้องไว้ลาย ชาติชายต้องไว้ชื่อ! เกิดเป็นผู้ชายต้องกล้าหาญ เข้มแข็ง ดูแลปกป้องคนที่อ่อนแอ่กว่าได้ นี่แหละสุภาพบุรุษที่โลกต้องการ จำไว้ลูก
- ผมถูกสอนมาว่าเกิดเป็นผู้ชายชาติเสือไม่ทิ้งลาย ต่อให้จะต้องเจออุปสรรค ต้องเจอกับโจรผู้ร้ายผมก็ไม่หวั่น
- สมคำร่ำลือที่ว่าคุณเป็นพวกชาติเสือต้องไว้ลาย ชาติชายต้องไว้ชื่อ เสียจริง ด้วยคนเพียงน้อยนิดกลับสามารถบุกเข้าไปช่วยตัวประกันมาได้โดยที่ไม่เสียกำลังพลแม้แต่คนเดียว
- นายทหารคนนี้กล้าหาญต่อสู้กับข้าศึกศัตรูอย่างกล้าหาญไม่กลัวความตาย แบบนี้ชาติเสือต้องไว้ลาย ชาติชายต้องไว้ชื่อจริงๆ
- ถึงแม้ว่าเขาจะกลับมาประจำการที่กรมหลายปี แต่พอได้กลับไปชายแดนเขาก็ยังคงต่อสู้กับศัตรูอย่างไม่กลัวตายเหมือนเดิม สมแล้วที่เขาว่าชาติเสือไม่ทิ้งลาย