สุภาษิตคำพังเพยตีบทแตก ความหมาย, รูป, ตัวอย่าง

สำนวนสุภาษิตคำพังเพยตีบทแตก
X
Advertisements

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ต. ตีบทแตก

ความหมายของสุภาษิตตีบทแตก

ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงการแสดงเมื่อผู้ใดผู้หนึ่งได้รับบทบาทใดๆ และสามารถแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม โบราณท่านเปรียบเทียบการแสดงกับนิสัยคนในชีวิตที่แสดงในสิ่งที่ไม่ใช่ตัวตนจริงๆ ของเขา และทำได้อย่างยอดเยี่ยมแนบเนียน มักใช้ในทางที่ดีหรือไม่ดีก็ได้

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ นักแสดงตีบทแตกจนสามารถคว้ารางวัลมาครองได้ หรือแสดงได้แนบเนียนสมจริง แสดงได้แนบเนียนสมบทบาท โบราณท่านใช้คำนี้มาอธิบายคนที่สามารถแสดงออกได้อย่างแนบเนียนจนคนอื่นคล้อยตาม ทั้งดีใจและเสียใจ

รูปความหมายของสุภาษิตคำพังเพยตีบทแตก

Advertisements

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตตีบทแตก

  • ธิดาเธอนี่เก่งจริงๆ ตีบทแตกกระจุย ดูซิ เขาเชื่อเธอเสียสนิทใจเลย
  • ถึงแม้ชีวิตจริงของนางเอกสาว ยังไม่เคยผ่านประตูวิวาห์และมี ครอบครัวมาก่อน แต่เมื่อต้องมารับบทหญิงสาวผู้ล้มเหลวเรื่องชีวิตคู่ ในละคร นางเอกสาวเกิดอินจัด จนตีบทแตกกระจุย เลยยกให้เรื่องนี้เป็นบทเรียนราคาแพงสอนชีวิตคู่
  • คุณนี่ตีบทแตกจริงๆ นะ ทั้งๆ ที่ผมมีหลักฐานว่าคุณคุยกับคนอื่น แต่คุณกับแถได้เรื่อยๆ แบบหน้าไม่อาย
  • นี่ลูก อย่าไปเชื่อเพื่อนข้างบ้านให้มากนักนะ ต่อหน้าเรานะเขาดีแสนดี แต่ลับหลังเขาว่าเราไว้ไม่น้อย เด็กคนนี้ตีบทแตกจริงๆ
  • ลีโอนาร์โด ดิแคพรีโอ นักแสดงนำชายชื่อดังจากฮอลลีวูด แสดงหนังเรื่อง Revenant ตีบทแตก จนได้รางวัลออสการ์ไปครอง

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube