Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ค. คอหอยกับลูกกระเดือก
ความหมายของสุภาษิตคอหอยกับลูกกระเดือก
ที่มาของสำนวนนี้คือ การทำงานร่วมกันของอวัยวะในร่างกายของเรา คอหอยกับลูกกระเดือก นั้น โดยอวัยวะทั้งสองนั้นอยู่ใกล้กัน และทำงานสัมพันธ์กันอย่างดีจนแทบจะแยกกันไม่ออกว่า อันไหนคอหอย อันไหนคือลูกกระเดือกนั่นเอง ส่วนมากมักใช้แทนในความสัมพันธ์ของคนที่เข้ากันได้ดี จนแยกไม่ออก
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การเข้ากันได้เป็นอย่างดี มากเสียจนแยกไม่ออก มักใช้ในของสองสิ่ง หรือคนสองคนนั้นสามารถเข้ากันได้อย่างดี เหมือนกับสำนวนที่คล้ายกันคือ เป็นปี่เป็นขลุ่ย ที่หมายถึง ถูกคอกัน, เข้ากันได้ดี, เช่น พูดเข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ย
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตคอหอยกับลูกกระเดือก
- สองทหารผ่านศึกสนิทแนบแบบคอหอยกับลูกกระเดือก จนถึงขนาดสามารถกอดคอร่วมกันไปรบ
- พวกนายสองคนนี่มันเหมือนคอหอยกับลูกกระเดือก จริงๆ นะ ถ้าไม่รู้จักฉันนึกว่าเป็นพี่น้องกันแล้ว
- สหรัฐฯ กับอังกฤษ เป็นพันธมิตรที่แน่นแฟ้นเหมือนคอหอยกับลูกกระเดือก เพราะผู้นำด้านชาติโลกเสรี
- สองคนนี้ไปไหนมาไหนด้วยกันตลอดอย่างกับคอหอยกับลูกกระเดือก แยกกันไม่ออกจริง ๆ
- จี๊ดกับจ๊ะทั้งสองเป็นแฝดกัน ชอบแต่งตัวเหมือนกัน แถมมีไลพ์สไตล์คล้ายกันราวกับคอหอยกับลูกกระเดือก แทบแยกกันไม่ออกจริงๆ สองคนนี้
Advertisements