สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ บ. บ่นออดเป็นมอดกัดไม้
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยบ่นออดเป็นมอดกัดไม้
ที่มาของสำนวน มาจากมอดเป็นสัตว์ตัวเล็กๆ ที่เกิดในเนื้อไม้ และกัดกินเนื้อไม้ เช่น เสาเรือน ฝาเรือน ขณะกัดกินเนื้อไม้ได้ยินเสียงออดๆ จึงเอาเสียงที่เกิดจากมอดกัดไม้มาเปรียบ พูดว่าบ่นเป็นมอดกัดไม้
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ คนบ่นเสียงเบา บ่นพึมพำเสียงอยู่แค่ริมปาก ดังออดแอดๆ
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตบ่นออดเป็นมอดกัดไม้
- นี่คุณบ่นอะไรของคุณ บ่นออดเป็นมอดกัดไม้อยู่คนเดียว คุยกับใครคุยกับคนหรือบ่นกับผี!?
- เขาและครอบครัวได้วางโปรแกรมไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่นกันในอาทิตย์หน้า แต่บังเอิญบริษัทมีงานสำคัญทำให้เขาต้องพลาด อดไปเที่ยวกับครอบครัว ก็เลยได้แต่บ่นออดเป็นมอดกัดไม้ไม่หยุด
- ทำการทำงานอย่าบ่นออดเป็นมอดกัดไม้ นอกจากจะสร้างพลังงานลบให้ผู้อื่นแล้ว ยังสร้างให้ตนเองอีกด้วย ถ้าทำงานไม่มีความสุขแล้วจะมีแรงทำไหม?
- เป็นผู้ชายเสียเปล่าฉันแค่ขอแรงช่วยขนของย้ายบ้านนิดหน่อย ก็บ่นออดเป็นมอดกัดไม้เสียแล้ว
- ถ้ายังบ่นออดเป็นมอดกัดไม้อยู่แบบนี้ ก็เชิญบ่นคนเดียว แต่ไปบ่นไกลๆ หน่อย รำคาญ นึกว่าได้ยินเสียผีบ่น!!!