สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ป. น้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยน้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน
ที่มาของสำนวน โดยธรรมชาติของฝนในต้นฤดู หรือกลางๆ ฤดู ฝนก็จะตกพอประมาณๆ ไม่มากเกินไป หรือน้อยเกินไป แต่พอปลายฤดูฝนก็จะตกหนักเอามากๆ และครั้งสุดท้ายก่อนจะสิ้นฤดูฝน ฝนมักจะตกหนักมากเหมือนจะฝากความทรงจำความสดชื่นไว้แก่แผ่นดิน ปลาก็จะสดชื่นรื่นเริงกับฝนครั้งนี้อย่างเต็มที่ เก็บงำความสุขไว้ในใจ เพราะรู้ว่าฤดูฝนกำลังจะหมดไป ฤดูแล้งอันยาวนานจะมาแทนที่ กว่าฤดูฝนจะมาอีกครั้งก็แสนนาน เป็นการสั่งลากันเป็นครั้งสุดท้าย จึงเป็นคำคล้องจองน้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การสั่งเสียเป็นครั้งสุดท้าย ทําการอันใดที่เป็นสิ่งสําคัญเพื่อไว้อาลัยก่อนจากไป ฝนสั่งฟ้า ปลาสั่งหนอง ก็ว่า
กล่าวคือ การสั่งเสียบอกกล่าวเรื่องสำคัญเป็นครั้งสุดท้าย หรือการกระทำสิ่งใดเพื่อเป็นการไว้อาลัยก่อนจากลา
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตน้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน
- ก่อนผมจะออกไปรบ อาจเป็นตั๋วเที่ยวสุดท้าย ขอน้ำสั่งฟ้า ปลาสั่ง สั่งเสียกับครอบครัวให้เรียบแล้ว การไปครั้งนี้ ไปเพื่อชาติ
- แม่และลูกกอดกันร้องไห้ คุณแม่ได้พร่ำรำพันสั่งเสียลูกอยู่นานประดุจดั่งน้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน อย่างไรก็อย่างนั้น
- น่าสงสารผู้หญิงคนนี้เธอถูกพรากลูกไปจากอ้อมกอด ถูกครอบครัวฝ่ายชายกีดกันไม่ให้มายุ่งเกี่ยวกับลูกอีก แม่และลูกจึงพากันร้องไห้ระงม บอกร่ำลาเหมือนน้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน
- เศรษฐีสมชายได้เรียกรวมตัวครอบครัว ลูกหลาน ครั้งสุดท้ายเพื่อน้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน สั่งเสียกับทุกคนก่อนจะจากไปอย่างสงบ
- ก่อนจากไปขอน้ำสั่งฟ้า ปลาสั่งฝน กับทุกคนที่รัก เพื่อเป็นการจากไปอย่างสมบูรณ์ ไม่มีอะไรติดค้างอะไรกับโลกใบนี้อีกต่อไปแล้ว