Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ด. ได้แกงเทน้ำพริก
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยได้แกงเทน้ำพริก
ที่มาของสำนวน น้ำพริกเป็นอาหารประจำสำรับกับข้าวของคนไทยมาแต่โบราณ ส่วนกับข้าวอื่นๆ อาจเปลี่ยนแปลงไปต่างๆ บางคนเมื่อเห็นว่ามีอาหารพิเศษอย่างอื่น ก็จะไม่จัดน้ำพริกขึ้นสำรับวันนั้น
สรุปความหมายของสำนวนนี้ ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ ได้ใหม่แล้วลืมเก่า
สำนวนนี้จึงใช้เป็นคำกล่าวประชดประชันผู้ที่ได้ของใหม่แล้วลืมของเก่าทันที สำนวนนี้ปัจจุบันใช้ตรงไปตรงมาว่า “ได้ใหม่ลืมเก่า”
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตได้แกงเทน้ำพริก
- โบราณนิยมใช้สำนวนนี้กับคนที่ขาดความมั่นคงหรือขาดความผูกพันกับของเดิม สิ่งเดิม เมื่อได้ของชิ้นใหม่ที่ถูกใจก็จะเลิกสนใจสิ่งเก่า หรือของชิ้นเดิมทันที นี่แหละน้ำแกงเทน้ำพริก ได้ใหม่ลืมเก่า
- เขาก็เป็นพวกได้แกงเทน้ำพริกพอได้ภรรยาเป็นสาวสวยรุ่นลูก ก็ไม่สนใจเหลียวแลภรรยาเก่าอีกเลย
- นายสมชายซื้อรถมอเตอร์ไซค์มาใหม่ หลังจากได้มาก็เห่อมากขับเล่นทุกวัน ไปที่นั่นที่นี่ โดยทิ้งคันเก่าให้ฝุ่นจับเกิดสนิมโดยไม่ใส่ใจ นี่แหละได้แกงเทน้ำพริกแท้ๆ
- เธอนี่นะได้ใหม่ลืมเก่า ได้แกงเทนำเพริกจริงๆ พอได้โทรศัพท์ไอโฟนรุ่นใหม่มา ก็ไม่สนใจใยดีเครื่องเก่าเลยนะ
- การได้พบกับสิ่งใหม่ๆ ก็ทำให้ความรู้สึกดีขึ้น ประสบการณ์ใหม่ๆ ก็เป็นสิ่งที่น่าค้นหา ความรู้ใหม่ๆก็ทำให้เกิดความเฉลียวฉลาดรอบรู้ หรือการงานใหม่ที่ดีกว่าเดิมก็ทำให้คุณภาพชีวิตดีขึ้น เลือกกินแกงให้อร่อยโดยไม่ต้องเทน้ำพริกน่าจะดี
Advertisements