Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ส. สาวไส้ให้กากิน
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยสาวไส้ให้กากิน
ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงการที่สาวไส้ ให้อีกากิน คนที่สาวไส้และถูกสาวไส้ก็ไม่ได้ประโยชน์ใดๆ มีแต่กาที่อยู่ดีๆ ก็ได้รับประโยชน์จากคนอื่นที่ทะเลาะกัน
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การนำความลับหรือเรื่องเลวร้ายไปบอกให้คนอื่นรู้ ซึ่งไม่ก่อประโยชน์ให้กับใคร แต่ผู้ที่ได้รับฟังกลับได้ล่วงรู้ความลับต่างๆ สำนวนนี้มักจะใช้สื่อถึงการบอกเล่าเรื่องราวที่ไม่ดี และมักจะมีคู่กรณีที่ต่างคนต่างแฉกันและกัน
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตสาวไส้ให้กากิน
- สิ่งที่พวกคุณกำลังทำอยู่นี้เหมือนสาวไส้ให้กากิน เรื่องพี่น้องทะเลาะกันเพื่อแย่งสมบัติแบบนี้ พวกคุณควรจะไปคุยกันเองในครอบครัวนะ ไม่ใช่มาพูดป่าวประกาศในที่สาธารณะ อายคนอื่นเขาบ้าง
- สมใจมักชอบนำเรื่องส่วนตัวของพี่สาวตนเองไปเล่าให้คนข้างบ้านฟัง จนทำให้สามีของสมใจบอกกับสมใจว่าอยู่ดีไม่ว่าดีทำไมชอบสาวไส้ให้กากิน
- การที่สองฝ่ายพูดโจมตี เอาเรื่องราวของอีกฝ่ายมาแฉให้สาธารณะชนรับรู้ ก็เหมือนกับการสาวไส้ให้กากิน มีแต่เสียกับเสีย
- เละทั้งคู่ ต่างฝ่ายต่างสาวไส้ให้กากิน สาวไส้เน่าเหม็นไปทั้งวงการ เป็นการแตกหักกันโดยแท้จริง
- นี่คุณเวลาคุยอะไรกับคนอื่นอย่าสาวไส้ให้กากิน เอาเรื่องของเราไปพูดให้คนอื่นมาก เรื่องส่วนตัวของครอบครัวเราคนอื่นไม่เข้าใจหรือเจอมาเหมือนเราหรอก
Advertisements