สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ต. ตาเป็นสับปะรด
ความหมายของสำนวนสุภาษิตคำพังเพยเป็นสับปะรด
ที่มาของสำนวนนี้คือ เปรียบเปรยถึงผลสับปะรด ที่มีตามากมายอยู่รอบผล กับคนที่มีพรรคพวกมาก คอยเป็นหูเป็นตาให้นั่นเอง
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ คนที่หูตากว้างไกล มีคนคอยสอดส่องเป็นหูเป็นตาให้รอบตัว ในที่นี้จะเน้นว่ามีพรรคพวกมาก ใครทำอะไร ที่ไหน จะรู้ไปหมด โดยรู้จากพรรคพวกเพื่อนฝูงหรือบริวารที่มีอยู่ทั่วไปเป็นคนส่งข่าวให้ เปรียบเทียบความสามารถในการรับรู้ข่าวสาร เรื่องราว
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตตาเป็นสับปะรด
- นี่แพม คุณป้าของเธอรู้ได้อย่างไรว่าเราไปดูหนังกันมาเมื่อเย็นวานนี้ หวานหวานเธอไม่รู้อะไร ป้าฉันเนี่ยตาเป็นสับปะรดเชียวละ
- หนูนิดมีเพื่อนอยู่ทุกระดับชั้นเรียน ทำให้หนูนิดมีตาเป็นสับปะรด เวลาใครนินทาหนูนิด เพื่อนของเธอจะมาคอยรายงานเสมอ
- สมชายอย่าแอบหลับในเวลางานนะ เดี๋ยวผู้จัดการเห็นเข้าจะโดนตำหนิ โหเพื่อนขอแป๊บเดียวเองน่า ผู้จัดการไม่รู้หรอก สมชายนี่ท่าจะไม่รู้ว่าผู้จัดการแกมีหูตาเป็นสับปะรดเชียวนะ
- บ้านเมืองมีหูมีตาเป็นสับปะรด จะทำอะไรไม่ดี มีใครรู้หมดทั้งสายตาผู้คน กล้องวงจรปิด ฯลฯ
- ผมรู้นะว่าคุณไปไหนมาคืนนั้น คุณโกหกผมว่าไปบ้านเพื่อน แต่กลับไปเที่ยวบาร์ อย่าคิดว่าผมไม่รู้ เพื่อนผมกว้างขวาง ตาเป็นสับปะรด ครั้งหน้าอย่าทำอีกนะ!