สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ล. เล่นเอาเถิดเจ้าล่อ
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยเล่นเอาเถิดเจ้าล่อ
ที่มาของสำนวนนี้ สำนวนนี้มาจากการเล่นสนุกของเด็กในสมัยก่อนที่เรียกว่า “เอาเถิดเจ้าล่อ” ซึ่งจะมีการแบ่งกันเล่นเป็น 2 ฝ่าย แต่เล่นทีละคู่ โดยให้ฝ่ายหนึ่งล่อแล้วให้อีกฝ่ายหนึ่งไล่จับ ฝ่ายที่ล่อจะต้องใช้ความว่องไวหนีหลบหลีกไม่ให้อีกฝ่ายจับได้ และแสดงท่าทางยั่วให้ฝ่ายไล่เกิดแรงฮึดด้วยการร้องสำนวน “เอาเถิดเจ้าล่อ” ข้าวเหนียวสองห่อ ไม่พอคนกิน” เป็นจังหวะๆ
สรุปความหมายของสำนวนนี้ ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ อาการที่หลบไปมาเพื่อไม่ให้พบ การหลบกันไปหลบกันมาเพื่อหลีกเลี่ยงที่จะพบกัน ใช้ในการเปรียบเปรยถึงการพยายามที่จะหลบไปหลบมา ซ้ายทีขวาที เพื่อที่จะหลีกหนี หรือไม่ต้องการเผชิญหน้ากับใครบางคนแบบตรงๆ โดยพยายามเลี่ยงการประจันหน้านั่นเอง
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตเล่นเอาเถิดเจ้าล่อ
- ขบวนการค้ายาเสพติดรายใหญ่นี้เล่นเอาเถิดเจ้าล่อกับตำรวจมาเป็นเวลานานหลายปี กว่าตำรวจจะสาวถึงต้นตอและบุกจับได้ก็ทำเอาเหนื่อยกันไปตามๆกัน
- ฟุตบอลคู่นี้ดูแล้วง่วงนอนมาก ทั้งสองฝ่ายเน้นครองบอล ส่งลูอบอลไปมาเล่นเอาเถิดเจ้าล่อกันอยู่นั่นแหละ ไม่ยอมบุกทำประตูกันเลย
- หลังจากที่เขารู้ว่าตนเองเป็นโรคร้ายแรง เขาก็เล่นเอาเถิดเจ้าล่อหลบเลี่ยงไม่มาพบปะ พูดคุยกับเพื่อนๆ อีกเลย
- ช้างตกมันตัวนี้จับยากมาก เราก็ไล่ตาม มันก็หนีวนไปแวนมา เล่นเอาเถิดเจ้าล่อกับเรา ไม่ยอมให้จับเสียที
- คนเฉลียวฉลาด รอบรู้เท่าทันเกมกล และสามารถเล่นเอาเถิดเจ้าล่อกับผู้ร่วมเข้าแข่งขันในรายการได้ทุกรูปแบบ