Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ย. ยุ่งเหมือนยุงตีกัน
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยยุ่งเหมือนยุงตีกัน
ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงปกติธรรมดาธรรมชาติของยุงถ้าชุมมากๆ มันจะบินวนเวียนสับสนปนเปกัน ไม่รู้ว่าตัวไหนเป็นตัวไหน หรือถ้าหากว่ามันได้รับอันตรายจากกลุ่มควัน หรือสารพิษมันยิ่งจะบินขวักไขว่ชนกันตกลงมาปนเปกันปีกหลุดร่วงลงสู่พื้น ดูสับสนยุ่งเหยิงไม่ทราบว่าชิ้นส่วนนั้นเป็นของตัวไหน
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ สิ่งที่ยุ่งเหยิง วุ่นวาย สับสนปนเปกัน มักใช้กับคนที่ทำอะไรวุ่นวายนั้นจะสร้างปัญหามากกว่า
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตยุ่งเหมือนยุงตีกัน
- ตอนวิกฤตต้มยำกุ้งปี 2540 สภาพเศรษฐกิจตอนนั้นยุ่งเหมือนยุงตีกัน สับสนไปหมด บริษัทเองเราก็แทบเอาตัวไม่รอด
- ในช่วงปีใหม่ร้านขนมเค้กของสมศรีมีลูกค้าสั่งเค้กจำนวนมาก ทำให้สมศรีต้องจ้างพนักงานเพิ่ม ทำให้ภายในห้องครัวมีคนเต็มไปหมดแต่ละคนดูวุ่นวาย ดูแล้ว ยุ่งเหมือนยุงตีกัน เพราะทุกคนมีงานล้นมือทำกันแทบไม่ได้หยุด
- ครูให้เด็กชายอิทธิพลคัดลายมือ วันละหนึ่งหน้า เพราะลายมือของเขาช่างอ่านยากลำบากมากๆ มันยุ่งเหมือนยุ่งตีกัน
- ในการทำงานกับคนหมู่มาก จำเป็นต้องจัดระเบียบให้ดี ไม่เช่นนั้นก็จะยุ่งเหมือน ยุ่งเหมือนยุงตีกัน มีแต่ปัญหาวุ่นวายไป หมด บางคนก็โวยวาย พูดคุยเสียงดัง เพราะความไม่เข้าใจกันเรื่องงาน หรือขาดระเบียบวินัย อย่างการแปรอักษร เพียงแค่ใช้ ระเบียบวินัยควบคุมก็ไม่สร้างปัญหา ทุกคนสามารถแปรอักษรกันได้อย่างพร้อมเพรียง
- หยุดยาวไปต่างจังหวัด 5 วันพอกลับมาทีทำไมงานมันเยอะ วุ่นวาย ยุ่งเหมือนยุงตีกัน ปลีกตัวไปทำอย่างอื่นไม่ได้เลย
Advertisements