Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ท. ทั้งขึ้นทั้งล่อง
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยทั้งขึ้นทั้งล่อง
ที่มาของสำนวนนี้คือ การเหมารวมให้ข้องเกี่ยวเจอะเจอไปทั้งหมด ไม่ว่าจะเริ่มจากใต้ไปเหนือ หรือ ที่เราเรียกกันว่า “ขึ้น” และ ไม่ว่าจะเริ่มจากเหนือมาใต้ หรือที่เราเรียกกันว่า “ล่อง” นั่นเอง
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ไม่พ้นไปได้ การพบเจอกันตลอดเวลาไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์เช่นไร ไปทางนั้นก็เจอะ มาทางนี้ก็เจอ หนีไปไหนไม่พ้น แบบนี้มีทั้งเป็นคุณ และเป็นโทษ แต่ในสำนวนนี้โดยส่วนมากมักจะใช้ไปในทางที่เป็นโทษซะมากกว่า
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตทั้งขึ้นทั้งล่อง
- ซื้อหุ้นถูกแต่กิจการดี มีแต่ได้ทั้งขึ้นทั้งร่อง
- วันนี้มันซวยอะไรนักหนา โดนตำรวจตั้งด่านตรวจทั้งขึ้นทั้งล่องเลย
- น่าเห็นใจคุณสมจิตจริงๆ พอทำผิดก็โดนประมาณ พอทำดีก็ถูกกล่าวหาว่าทำดีเอาหน้า สรุปยังไงก็โดนทั้งขึ้นทั้งล่อง
- ซื้อรถ แล้วก็โดนขโมย แจ้งตำรวจแล้วยังตามจับไม่ได้ แถมยังต้องผ่อนกุญแจ แบบนี้มันซวยทั้งขึ้นทั้งล่องจริงๆ
- สถานการณ์ความยากลำบากของชาวบ้าน ณ ขณะนี้ โดนทั้งขึ้นทั้งล่อง ที่อยู่ ไร่นาเสียหาย
Advertisements