สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ส. สอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยสอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ
ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงการที่มนุษย์ไปสอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ ซึ่งจระเข้ว่ายน้ำเป็นตั้งแต่เกิด มนุษย์ไม่มีทางที่จะว่ายน้ำได้เก่งกว่าจระเข้ได้แน่นอน
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ สอนสิ่งที่เขารู้ดีหรือที่เขาถนัดอยู่แล้ว ทำได้ดีทำได้เก่งอยู่แล้ว ไม่มีความจำเป็นใดๆ ที่ต้องไปสอนเขาอีก โดยสำนวนนี้มักจะสื่อถึงเรื่องที่ไม่ดีเป็นหลัก
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตสอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ
- ถ้าผมเขียนหนังสือวิธีปลดล็อครถยนต์ สำหรับเจ้าของรถที่ชอบลืมกุญแจไว้ในรถ จะกลายเป็นว่าผมไปสอนจระเข้ให้ว่ายน้ำด้วยซิ
- การที่ลุงสมชายไปแนะนำให้เด็กแว้นข้างบ้านแต่งรถอย่างโน้นอย่างนี้ ก็เหมือนกับการสอนจระเข้ว่ายน้ำ
- สอนหนังสือสังฆราชก็เหมือนสอนจระเข้ให้ว่ายน้ำนั่นแหละ คนบางคนเขามืออาชีพอยู่แล้ว แค่เขาไม่พูดเฉยๆ
- คุณกำลังสอนจระเข้ให้ว่ายน้ำอยู่นะเนี่ย ที่มาบอกวิธีหาทางหนีที่ไล่สำหรับคนเจ้าชู้ เพื่อไม่ให้แฟนจับได้
- อย่าไปสอนคนที่สมบุกสมบันผ่านร้อนผ่านหนาวมาก่อนเลย เขาเจออะไรมาเยอะกว่าเราอยู่ อาบน้ำร้อนมาก่อน ถ้าไม่อยากฟังเขาก็ไม่ควรไปสอนเขา เหมือนสอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ