Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ก. แกว่งเท้าหาเสี้ยน
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยแกว่งเท้าหาเสี้ยน
ที่มาของสำนวนคือ เปรียบเปรยถึงสมัยก่อนบ้านไทยทำมาจากไม้เป็น แล้วบางคนได้แกว่งเท้าเปล่าของตนบนพื้นดินหรือพื้นไม้ จนทำให้เท้าตัวเองถูกเสี้ยนตำนั่นเอง มีความคล้ายคลึงกับสำนวนหาเหาใส่หัว
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ อยู่ดีไม่ว่าดี ไปหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัว มักจะใช้กับคนที่ชอบเข้าไปยุ่งเรื่องของผู้อื่น จนทำให้ตัวเองต้องเดือนร้อน คนที่ชอบรนหาที่ หาเรื่องใส่ตัว ไปยุ่งโดยไม่จำเป็น
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตแกว่งเท้าหาเสี้ยน
- นายนพพรทำงานบริษัทแห่งหนึ่ง ได้รับเงินเดือนที่ดี มีชีวิตสุขสบาย วันหนึ่งได้อ่านหนังสือเกี่ยวกับการเรียกร้องการขึ้นค่าแรง จึงดำเนินการประท้วงบริษัท ชวนพนักงานคนอื่นร่วมประท้วงด้วย จนสร้างความไม่พอใจให้กับผู้บริหารและถูกไล่ออกจากบริษัทในที่สุด คนนิสัยแบบนี้โบราณท่านเรียกว่าแกว่งเท้าหาเสี้ยน
- จิตตาชอบไปยุ่งคนอื่น จนทำให้ตัวเองได้รับความเดือดร้อนอยู่บ่อยครั้ง ตรงกับสำนวนไทยที่ว่าแกว่งเท้าหาเสี้ยน
- แกว่งเท้าหาเสี้ยนแท้ๆ อยู่ดีไม่ว่าดี ไปช่วยตำรวจจับโจร จนตัวเองต้องโดนลูกหลง เกือบเอาชีวิตไม่รอด
- ปากเธอนี้อยู่ไม่นิ่งจริงๆ อยู่เงียบๆ ก็ได้ไม่ต้องมาแกว้งเท้าหาเสี้ยนหรอก
- สมชายเตือนอาทิตย์แล้วว่าอย่าแกว่งเท้าหาเสี้ยน ช่วยเหลือ ให้ที่พักอาศัยคนทำผิด จนตำรวจตามมาถึงบ้าน
Advertisements