สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ พ. พบไม้งามเมื่อขวานบิ่น
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยพบไม้งามเมื่อขวานบิ่น
ที่มาของสำนวนนี้ เปรียบเปรยถึงเมื่อมาเห็นมาพบต้นไม้งามๆที่พึงประสงค์ อุปกรณ์ในการโค่นฟัน ขวานก็ใช้การไม่ได้เสียแล้ว จึงทำให้หมดโอกาสที่จะได้ไม้ที่ดีๆไว้ในการครอบครอง
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ พบหญิงสาวที่ต้องใจเมื่อแก่ มักใช้กับชายที่แก่ชรา หรือชายที่มีครอบครัวแล้ว มาพบหญิงสาวที่ถูกใจ ก็หมดปัญญาที่จะเกี้ยวพามาเป็นภรรยาได้ เพราะตนเองมีครอบครัวแล้ว หรือ ไร้สมรรถภาพไปซะแล้ว หรือพูดง่ายๆ ว่าเจอกันช้าไป สำนวนนี้นิยมใช้กับการตัดพ้อกับตนเอง และแน่นอนว่าเมื่ออยู่ในภาวะนี้ เราควรต้องตัดใจ ไม่ฝืนธรรมชาติ
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตพบไม้งามเมื่อขวานบิ่น
- นี่ถ้ายังหนุ่ม ๆ นะแม่สาวคนนี้ฉันจีบแน่เสียดายมาพบไม้งามเมื่อขวานบิ่นเสียแล้ว
- ตัดใจเสียเถอะมาพบไม้งามเมื่อขวานบิ่น อย่าไปยุ่งกับเธอเลยเพราะนายเองก็มีครอบครัวอยู่แล้ว
- ภาคินได้พบกับสมศรีซึ่งเป็นสาวงาม มีความน่ารักตรงใจภาคิน แม้ว่าภาคินจะชอบสมศรีมากเพียงใด ก็ต้องตัดใจเพราะภาคินมีภรรยาอยู่แล้ว ทำได้แค่ถอนหายใจแล้วพูดว่า “พบไม้งามเมื่อขวานบิ่น”
- ทำไมเราไม่เจอกันให้เร็วกว่านี้ซัก 10 ปี มาพบกันในขณะที่ผมมีครอบครัวแล้ว แบบนี้มันเข้าตำราพบไม้งามเมื่อขวานบิ่นชัดๆ
- น่าเสียดายมาเจอสาวถูกใจก็เมื่อยามแก่ทำได้แค่มอง อย่างนี้แหละที่เขาว่าพบไม้งามเมื่อขวานบิ่น