Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ถ. ถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคน
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคน
ที่มาของสำนวน เปรียบกับต้นไม้ ถ้าจะกำจัดต้นไม้หรือวัชพืช อย่าเพียงแค่ตัดต้นเพราะจะงอกขึ้นมาใหม่ได้ แต่ให้ถอนออกทั้งโคนและราก ต้นไม้หรือวัชพืชนั้นก็จะตาย ไม่สามารถงอกขึ้นมาได้อีกนั่นเอง
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การทําลายให้ถึงต้นตอ ทําลายให้สิ้นเสี้ยนหนาม
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตถอนต้นก่นราก, ถอนรากถอนโคน
- เจ้าหน้าที่ตำรวจกำลังวางแผน ถอนต้นก่นราก กวาดล้างเครือข่ายยาเสพติดที่เริ่มจะมีมากขึ้น ทั้งยังเข้าถึงเยาวชนได้ง่ายขึ้นทุกวัน
- การที่รัฐบาลจะกำจัดพวกที่โกงกินให้หมดสิ้นจากเมืองไทยจะต้อง ถอนต้นก่นรากไปให้หมดสิ้น ไม่ใช่กำจัดเฉพาะตัวเล็กๆ น้อยๆ เท่านั้น
- โบราณท่านเปรียบไว้กับการกระทำที่ต้องทำลายให้ถึงต้นตอ ทำลายให้หมดสิ้น ไม่เหลือเอาไว้ให้เป็นเสี้ยนหนามหรือให้เหลือเพื่อที่จะย้อนกลับมาทำอันตรายได้อีก สำนวนนี้ใช้ได้กับหลายกรณี ทั้งเรื่องการกำจัดศัตรูแบบถอนรากถอนโคน
- นักการเมืองที่ชอบคอรัปชั่น โกงกินบ้านเมืองต้องกำจัดแบบถอนต้นก่นรากให้หมดไปจากสังคมไทย แผ่นดินจะได้สูงขึ้น
- จะต่อยอดธุรกิจที่ขาดทุนสะสมกันมาหลายปี ต้องถอนรากถอนโคนระบบเก่าให้สิ้นซาก ปลดออกให้หมดกับคนที่ทำงานไม่ได้เรื่อง ต้องใช้ไม้แข็ง ไม่งั้นรอวันเจ๊งอย่างเดียว
Advertisements