สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ศ. ศึกหน้านาง
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยศึกหน้านาง
ที่มาของสำนวน มาจากการต่อสู้กันระหว่างบุคคลกับบุคคล หรือ ระหว่างพวกหนึ่งกับอีกพวกหนึ่ง ต่อหน้าหญิงสาว เพื่อแย่งชิงผู้หญิงคนเดียวกันที่ต่างฝ่ายต่างหมายปอง
สาวสวยย่อมมีชายหมายปองหลายคน เมื่อชายหนุ่มทั้งหลายต่างก็มาหมายเกี้ยวผู้หญิงคนเดียวกัน จึงมีอาการเขม่นกันขึ้นมา ทำให้เกิดการทะเลาะเบาะแว้ง หรือชกต่อยต่อสู้กัน เนื่องมาจากการหึงหวงหญิงสาวซึ่งต่างคนต่างหมายปองด้วยกัน
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การวิวาทหรือต่อสู้กันต่อหน้าหญิงที่ตนหมายปอง
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตศึกหน้านาง
- นักมานุษยวิทยาศึกษาได้ว่า สาเหตุที่ผู้ชายต้องวิวัฒนาการมาให้มีหน้าผากและขากรรไกรหนามาตั้งแต่กาลก่อน ก็เพราะต้องทำศึกหน้านาง ช่วงชิงคู่ครองกัน การที่จะเอาชนะในศึกชิงนาง จำเป็นที่จะต้องใช้พละกำลัง และผู้ชายที่มีขากรรไกรแข็งแรงและกะโหลกหนาที่สุด ย่อมมีโอกาสที่จะเอาชีวิตรอดมาได้
- แพมเป็นคนสวย น่ารักแล้วยังอัธยาศัยดี หนุ่มๆ เลยแย่งกันจีบจนทำให้เกิดศึกหน้านางอยู่เสมอๆ
- เกิดศึกหน้านาง ต่อยกันนัว เพราะแย่งกันถ่ายรูปนางแบบ จากเพียงสองคน การเป็นตะลุมบอน ซัดกันนัวเนีย
- เช้านี้มีการเปิดศึกหน้านางระหว่างผู้จัดการกับลูกน้อง เพราะแย่งกันจีบพนักงานสาวที่เพิ่งเข้ามาทำงานได้เพียง 2 สัปดาห์
- กว่าสมชายจะมาได้คบกับน้อยหน่า เขาผ่านศึกหน้านางมานับไม่ถ้วนกว่าจะได้ตัวเธอมาครอบครอง นับเป็นคนใจสู้และชอบผู้หญิงคนเดียวจริงๆ