สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ข. ขนหน้าแข้งไม่ร่วง
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยขนหน้าแข้งไม่ร่วง
ที่มาของสำนวน ปกติธรรมดาธรรมชาติขนหน้าแข้งดก และไม่ร่วงหล่นง่ายๆ นอกเสียจากว่า เราจะป่วยเป็นโรคบางอย่าง หรือเราถอนมันออก เปรียบเปรยถึงการใช้เงินของคนรวยเสมือนใช้เงินเยอะแต่จริงๆ แล้วมันเล็กน้อย ราวกับขนหน้าแข้งที่มีเยอะ ไม่ร่วง แต่ถ้าร่วงไปก็ไม่เสียหาย เดือดร้อน
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2554 คือ ไม่กระทบกระเทือนถึงเดือดร้อน (ใช้แก่คนมั่งมีที่ต้องจ่ายเงินแม้จะมากแต่ก็ดูเหมือนเป็นจํานวนเล็กๆ น้อยๆ)
โบราณท่านนิยมใช้หมายถึงคนที่รวยมาก หรือมีทรัพย์สินมาก เมื่อมีรายจ่ายก้อนใหญ่เกิดขึ้น แต่รายจ่ายนั้นยังปริมาณน้อยมากเมื่อเทียบกับทรัพย์สินที่ตัวเองมีอยู่
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตขนหน้าแข้งไม่ร่วง
- เธอควรระมัดระวังการใช้เงินของตัวเองบ้าง อย่าไปใช้ชีวิตเลียนแบบเขาเลย คนรวยอย่างเขาสามารถใช้ชีวิตแบบนี้ได้ ขนหน้าแข้งไม่ร่วงหรอก แต่เธอยังมีภาระต้องทำมาหากินเองอยู่นะ
- เธอดูดาราคนนั้นสิ โดนภาษีย้อนหลังไปหลายล้าน แต่แค่นี้ขนหน้าแข้งไม่ล่วงหรอกเพราะเขารวยมาก
- หนุ่มไฮโซ มีธุรกิจพันล้านอย่างเขาอยากจะซื้อรถให้ผู้หญิงซักกี่คันก็ได้ ขนหน้าแข้งไม่ร่วงหรอก
- นี่คุณ เจ้านายผมพาเมียไปเที่ยวยุโรป 10 วัน เมียแกชอปปิ้งไปหลายแสน แต่อย่างว่าแหละคนรวยแค่นี้ขนหน้าแข้งไม่ร่วง
- คนที่รวยจริงๆ ที่ใช้จ่ายได้ไม่อั้น จ่ายเยอะก็ขนหน้าแข้งไม่ร่วง ใช้ชีวิตสมถะกันทุกคน ไม่ฟุ้งเฟ้อ อวดรวย มีแต่คนที่พยายามให้ดูรวยนี่แหละ จะทำความเดือดร้อนให้ตัวเองในที่สุด