Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ห. เห็นช้างเท่าหมู
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยเห็นช้างเท่าหมู
ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงการที่มองสัตว์ใหญ่อย่างช้างกลายเป็นสัตว์เล็กอย่างหมู การที่สายตามองผิดเพี้ยนเนื่องจากการโกรธ หรือโมโห จากการมองเห็นว่าช้างซึ่งปรกติจะมีตัวขนาดใหญ่มากๆ กลับกลายมามองเห็นเป็นตัวเล็กๆ ขนาดเท่าหมูเท่านั้น
เวลาที่คนเรามีอารมณ์โกรธโมโหฉุนเฉียวจะขาดสติสัมปชัญญะทำให้มองเห็นฝ่ายตรงข้ามซึ่งแม้จะตัวใหญ่กว่า หรือ มีอำนาจมากกว่าเป็นคนตัวเล็ก และ ไม่น่าเกรงกลัว
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ อาการโกรธมากจนลืมตัวหรือขาดสติ แล้วทำอะไรลงไปโดยไม่เกรงกลัวผู้ใด
การเห็นฝ่ายตรงข้ามซึ่งแม้จะตัวใหญ่กว่าหรือมีอำนาจมากกว่าว่าไม่น่าเกรงขาม ในเวลาที่โกรธมากจนลืมตัว
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตเห็นช้างเท่าหมู
- อย่ากดดันให้ใครเป็นหมาจนตรอก เพราะถ้าเขาเห็นช้างเท่าหมูแล้ว เขาก็ไม่มีอะไรจะเสียอีกต่อไป จงระวังไว้ ให้มีทางให้เขารอดเสมอ
- เวลาประยุทธกินเหล้าทีไร ก็ต้องเจ็บตัวทุกที เพราะเมื่อเขาจะไม่เกรงใจใคร เห็นช้างเท่าหมู เข้าไปหาเรื่องได้ทุกคน
- นายแดงเวลาเมาสุราจะเห็นช้างเท่าหมู ชกต่อยกับผู้อื่นอยู่ตลอดเวลา ไม่เว้นแม้แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจ
- อย่าไปยุ่งกับเขาเลย เขาเป็นพวกขี้โมโหเห็นช้างเท่าหมู เราเป็นปัญญาชนอย่าเอาตัวไปแลกกับคนแบบนี้
- ฤทธิ์ของสุรานั้น เมื่อใครดื่มเข้าไปแล้ว จะแกล้วกล้าไม่เกรงกลัวใคร ถึงขนาดเห็นช้างใหญ่ตัวเล็กเท่าหมูเอาทีเดียว
Advertisements