Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ข. เข้าไต้เข้าไฟ
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยเข้าไต้เข้าไฟ
ที่มาของสำนวน คนแต่ก่อนใช้ฟืนก่อเป็นกองไฟ หรือมิฉะนั้นก็จุดไต้ ไต้ ทำด้วยไม้ผุคลุกกับน้ำมันยาง แล้วห่อด้วยใบไม้ เปลือกไม้ หรือใส่กระบอกเป็นดุ้นยาวๆ ด้วยเหตุนี้จึงเรียกเวลาในตอนหัวค่ำที่คนเริ่มจุดไต้ก่อไฟว่า เข้าไต้เข้าไฟ
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ เวลาหัวค่ำ เวลาที่เพิ่งเริ่มค่ำ เป็นช่วงเวลาหลังจากพระอาทิตย์ตกดินไปแล้ว ท้องฟ้ายังไม่มืดสนิท แต่บรรยากาศเริ่มมืดสลัวลงจนมองอะไรไม่ค่อยเห็น จึงต้องอาศัยแสงไฟช่วย
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตเข้าไต้เข้าไฟ
- มืดๆค่ำๆ เข้าไต้เข้าไฟแบบนี้ ออกจากบ้านให้ระวังตัว ยิ่งมองไม่ค่อยเห็นอยู่ รถราก็มากเหลือเกิน
- เวลาเข้าไต้เข้าไฟ ไม่ทราบว่าประชาชนหลั่งไหลมาจากที่ใดบ้าง มาร่วมชุมนุมที่หน้าอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย กันอย่างคับคั่ง
- เลิกตัดหญ้าเสียก่อนเถอะคุณสามี เข้าไต้เข้าไฟแล้ว เดี๋ยวโดนงูเงี้ยวเขี้ยวขอกัด พรุ่งนี้ค่อยตัดต่อก็ได้
- นี่ลูก เลิกเล่นแล้วไปอาบน้ำกินข้าว นี่ก็มืดเข้าไต้เข้าไฟแล้วนะ
- ยามสนธยา ช่วงเวลเข้าไต้เข้าไฟ เป็นช่วงเวลาแห่งความเงียบงัน เหงาหงอย นั่งคิดถึงช่วงชีวิตที่ผ่านมาเอย
Advertisements