Category: สำนวนสุภาษิตคำพังเพย

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ผ. ผีเข้าผีออก

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยผีเข้าผีออก

ที่มาของสำนวน มาจากความเชื่อของคนในสมัยโบราณเกี่ยวกับเรื่องผีสางที่ว่า หากผู้ใดถูกผีเข้าก็จะมีอาการเปลี่ยนไปจากปกติ เช่น กรีดร้อง โมโหร้าย พูดเสียงดัง พูดจาแปลกๆ แต่หากผีออกแล้วก็จะกลับมามีอาการปกติแบบคนทั่วไป จึงถูกนำมาเปรียบเปรยกับอารมณ์เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ อาการเดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย อารมณ์ไม่คงที่ ขึ้นๆ ลงๆ เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้ายเปลี่ยนแปลงบ่อยๆ

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตผีเข้าผีออก

• ไม่รู้เขาเป็นอะไรเมื่อสักครู่ยังเฮฮากันอยู่เลย ผ่านไปแค่ 15 นาทีกลับมาอาละวาดซะแล้วผีเข้าผีออกจริงๆ
• วันนี้ไม่รู้หัวหน้าผีเข้าผีออกหรือยังไงเดี๋ยวก็ดุลูกน้องเดี๋ยวก็คุยเล่นหัวกันฉันล่ะปรับอารมณ์ไม่ทัน
• ในวันนั้นของเดือนแพมจะมีอารมณ์แปรปรวน ชอบพูดเสียงดังทะเลาะกับแฟน แต่ในบ้างครั้งก็พูดจาดีเอาอกเอาใจ ตรงกับสำนวนไทยที่ว่าผีเข้าผีออก ทำให้แฟนของเธอทำตัวไม่ถูกเลย
• เธออย่าไปถือโทษโกรธเขาเลย เขาเป็นโรคอารมณ์สองขั้วที่ควบคุมตัวเองไม่ค่อยได้ เหมือนผีเข้าผีออก เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย
• คนบางคนนี่เอาจากยากจริงๆ โดยเฉพาะคนที่ผีเข้าผีออก เดี๋ยวดีเดี๋ยวร้าย คำแนะนำคือ อย่าไปยุ่งเลย พวกเขาเหล่านั้นยังไม่บรรลุนิติภาวะทางอารมณ์

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ บ. บัวแล้งน้ำ

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยบัวแล้งน้ำ

ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยดอกบัวกับคนที่ไร้น้ำใจ โดยดอกบัวที่ขึ้นในที่ขาดน้ำย่อมเหี่ยวเฉาไม่งดงาม ในเมื่อบัวไร้น้ำเหี่ยวเฉา คนเราหากไร้น้ำใจก็ย่อมไม่งดงามและห่อเหี่ยวเช่นกัน

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ แปลได้สองความหมาย โดยความหมายแรก หมายถึง คนแล้งน้ำใจ ไม่มีน้ำใจ ไร้ซึ่งความเมตตากรุณา

โดยความหมายที่สองคือ คนดีแต่ไม่ได้รับน้ำใจ จึงต้องเป็นบัวที่แล้งน้ำ คนทำความดีแต่ไม่มีใครเห็น ไม่มีใครช่วยส่งเสริม ไม่ได้รับน้ำใจจากใคร ขาดการส่งเสริมสนับสนุนอุปถัมภ์ค้ำชู จึงท้อแท้ใจมีสภาพเหมือนบัวแล้งน้ำที่เหี่ยวแห้ง เหี่ยวเฉา

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตบัวแล้งน้ำ

• คนที่ไม่มีน้ำใจ นิสัยแล้วใบหน้ามักไม่งดงาม เปรียบเหมือนบัวที่ขาดน้ำจึงเหี่ยวแห้ง แห้งแล้ง เหี่ยวเฉา เห็นคนอื่นแย่ไปหมด
• คุณนายสมจิต รวยทั้งทรัพย์ทั้งรูปหน้าตาก็สะสวยไม่น่าทำตัวเป็นบัวแล้งน้ำเลย
• ตอนนี้ผมเหมือนบัวแล้งน้ำ ทำความดีแล้วไม่มีใครเห็น มีแต่คนซ้ำเติม แต่มจะเข้มแข็งและอดทน ไม่ท้อแท้ พยามทำดีต่อไป สักวันจะต้องมีคนเห็นความตั้งใจดีที่จะเบ่งบานเป็นบัวที่มีประโยชน์แต่ขาดน้ำ
• ถ้าบัวไม่มีรากใบ คงมองไม่สวยเท่าไร ถ้าบัวแล้งน้ำ แห้งตาย ไม่เหลือความหมายให้ชวนมอง คนเราก็คงเหมือนกัน นึกฝันแต่ความยิ่งใหญ่ หลงลืมว่าเคยเป็นใคร สุดท้ายก็บัวแล้งน้ำ
• เขาเป็นคนบัวแล้งน้ำ ไม่มีน้ำใจต่อใครทั้งสิ้น จนวันหนึ่งเดือดร้อนต้องการความช่วยเหลือจากคนอื่น ก็ไม่มีใครสนใจเขาเช่นกัน ที่แหละทุกการกระทำมีผลตามมาเสมอ

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ผ. แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยแผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา

ที่มาของสำนวน เป็นเปรียบเปรยถึงแผ่นดินนั้นกว้างใหญ่ ไม่ใช่เล็กเหมือนใบพุทรา หนทางและโอกาสก็เช่นกัน มีเยอะแยะมากมาย

โดยสำนวนนี้ปรากฏในพระราชหัตถเลขารัชกาลที่ 4 ว่า “แผ่นดินมิใช่เท่าใบพุทรา เมื่อไม่สบายใจจะไปเที่ยวข้างใดก็ได้” ต่อมาคงมีการนำสำนวนทั้งสองมารวมกันเป็น “แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา”

กาญจนาคพันธุ์อธิบายไว้ว่า เดิมเป็นสองสำนวน สำนวนหนึ่งว่า “แผ่นดินไม่ไร้หญ้า” ดังปรากฏในบทดอกสร้อยครั้งกรุงเก่าว่า แผ่นดินฤๅจะไร้เส้นหญ้า คิดมาก็น่าใคร่หัว อย่ามาข่มเหงให้เกรงกลัว ไม่เสียตัวแก่เจ้าไยดี

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การพูดปลอบใจ ให้ความหวัง ให้กำลังใจ แม้ว่าคราวนี้จะได้รับความผิดหวัง หรือได้กระทำบางสิ่งพลาดไป ก็ยังไม่สิ้นไร้หนทาง ยังมีหนทาง มีโอกาสอีกมากมายที่จะทำในเรื่องใหม่ๆ ทำในสิ่งใหม่ๆ มีโอกาสใหม่ๆ เสมอ ตราบใดที่ยังไม่ยอมแพ้

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตแผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา

• จำไว้นะลูก บนโลกนี้แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา โอกาสยังมีอยู่เสมอ มีแต่คนมีววินัย และไม่ยอมแพ้เท่านั้นที่จะประสบความสำเร็จได้ อย่าตามหาแต่แรงบันดาลใจ จงตามหาวินัย
• ถึงเธอจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยของรัฐไม่ได้ ก็ไม่เห็นจะต้องเศร้าโศกอะไรหนักหนา แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา มหาวิทยาลัยเอกชนก็มีให้เลือกอีกเยอะแยะ ค่อยๆดู ค่อยๆ เลือกไป เราเป็นกำลังใจให้เธอเสมอ
• สมชายลงทุนทำธุรกิจร้านอาหาร แต่ธุรกิจไม่ได้ประสบความสำเร็จตามที่คาดหวังไว้ ทำให้เขาท้อแท้เสียใจ เพื่อนๆ จึงให้กำลังใจกับเขาว่าแผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา เขาอายุยังน้อย ยังมีโอากาสมีหนทางเยอะแยะมากมาย
• แผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา โลกนี้หรือใช่มีเพียงทรามวัยถึงไม่รักใช่แคร์อันใดไม่โศกใจเศร้าโศกาทั่วแคว้นแดนแผ่นดินสิ้นพสุธาใช่จะไร้เท่าใบพุทราหญิงหนึ่งพอหามาเคียงใจ
• ผู้คนและแผ่นดินไม่ไร้เท่าใบพุทรา ทั้งโลกมีสิ่งดีๆ คนดีๆ ที่ควรรักอีกมากมายมหาศาลบานตะไท ไม่ใช่มีน้อยๆ หรือแค่คนนี้คนเดียว

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ผ. ผ่อนหนักเป็นเบา

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยผ่อนหนักเป็นเบา

ที่มาของสำนวน สำนวนนี้มีความตรงๆ คือ การผ่อนคลายจากความหนัก หรือความรุนแรงที่แบกรับอยู่ให้บรรเทาเบาบางลงด้วยวิธีการต่างๆ เพื่อทำให้สถาการณ์ต่างๆ ดีขึ้น

สำนวนที่คล้ายกัน ผ่อนสั้นผ่อนยาว

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การลดความรุนแรง ยอมอ่อนลง ผ่อนปรนให้บ้าง

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตผ่อนหนักเป็นเบา

• ศาลอาญา ไตร่สวนตำรวจที่ถูกจับในข้อหาเรียกรับส่วยน้ำมันเถื่อน ศาลมีคำสั่งจำคุกคนละ 10 ปี แต่จำเลยให้การรับสารภาพศาลจึงผ่อนหนักเป็นเบา
• เขายังเป็นเด็กอยู่ อาจทำไปอะไรด้วยความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ไปบ้าง คุณก็อย่าไปถือโทษเขาเลย ช่วยผ่อนหนักเป็นเบาหน่อยเถอะ อย่างน้อยเขาก็ยอมรับผิดแล้ว
• เขายังเป็นเด็กทำไปด้วยความรู้เท่าไม่ถึงการณ์ คุณก็อย่าไปถือโทษนักเลยผ่อนหนักเป็นเบาหน่อยเถอะ อย่างน้อยเขาก็ยอมรับสารภาพแล้ว
• ชาวบ้านต่างพากันมาชุมนุมที่หน้าสำนักงานจังหวัด เผื่อเรียกร้องให้ทางการมาช่วยเหลือแก้ไขปัญหาราคายางพาราตกต่ำ ผู้ว่าราชการมาเจรจาพูดคุยเพื่อผ่อนหนักเป็นเบา
• ผมมีหลักฐานแน่นหนาที่จะเอาผิดคุณได้ แต่ถ้าคุณยอมรับผิดสารภาพว่าเคยมีส่วนรู้เห็นกับการทุจริตโกงเงินบริษัท โทษของคุณจะได้ผ่อนหนักเป็นเบา

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ผ. ผ่อนสั้นผ่อนยาว

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยผ่อนสั้นผ่อนยาว

ที่มาของสำนวน มาจากการทำให้วัตถุหย่อนลง หรือคลายความตึง เป็นการปลดความตึง ความเครียดของอารมณ์ หรือวัตถุใดๆ จากเคร่งให้รู้สึกผ่อนคลายลง ทำให้โล่งขึ้น

สำนวนที่คล้ายกัน ผ่อนหนักเป็นเบา

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การประนีประนอมกัน อะลุ้มอล่วยกัน และเห็นอกเห็นใจกัน

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตผ่อนสั้นผ่อนยาว

• รัฐควรรู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาวเพราะรู้กันอยู่ว่าเครือข่ายคัดค้านโรงไฟฟ้าถ่านหินกลุ่มนี้ไม่ใช่กลุ่มที่เคลื่อนไหวทางการเมืองที่มีเป้าหมายแอบแฝงและเพียงต้องการยื่นหนังสือข้อเรียกร้องต่อนายกรัฐมนตรี ซึ่งหากผู้นำรัฐบาลยอมสละเวลาสักเล็กน้อยรับข้อเรียกร้องของเครือข่ายคัดค้านการก่อสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินก็น่าจะเกิดผลดีกับทุกฝ่าย
• วัวของตาแดงหลุดไปกินข้าวโพดของยายเขียว ตาแดงพยายามไล่วัว แต่วัวมีหลายตัวจึงทำให้ไร่ข้าวโพดของยายเขียวเสียหายมากขึ้น ยายเขียวเรียกค่าเสียหายจำนวนมาก แต่มีจึงขอร้อง ตาไม่ได้ตั้งใจ เราเป็นเพื่อนกันมานาน ให้ผ่อนสั้นผ่อนยาวกัน จึงเคลียกันลงตัวในที่สุด
• กรณีฝ่ายสัมพันธมิตร ทำชนะสงคราม แล้วก็ผ่อนสั้นผ่อนยาวให้ฝ่ายอักษะ ยุติการสงคราม และ พาส่งกลับบ้านอย่างปลอดภัยทุกคน
• หากทั้งสองฝ่ายรู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว เรื่องราวความขัดแย่งอย่างรุนแรงแบบนี้ก็คงไม่เกิด
• รู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาว คนที่เล่นว่าว ถ้าเล่นว่าวเป็น ว่าวก็จะไม่ตกและกินลมได้ดี คือเมื่อลมแรงเกินไป ก็ปล่อยสายป่านให้ยาวออกไป เพราะถ้าดึงไว้สายป่านก็จะขาดทำให้ว่าวตก หรือเมื่อลมอ่อนเกินไปก็พยายามดึงสายป่านเอาไว้ ว่าวก็จะกินลมได้ดีและไม่ตก การดำเนินชีวิตก็เหมือนกัน ถ้าจะให้ราบรื่นก็ต้องรู้จักผ่อนสั้นผ่อนยาวในปัญหาขัดแย้งต่าง ๆ

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ป. ปูนอย่าขาดเต้า ข้าวอย่าขาดโอ่ง

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยปูนอย่าขาดเต้า ข้าวอย่าขาดโอ่ง

ที่มาของสำนวน เป็นการเปรียบเปรยถึงปูน(ปูนแดง หรือปูนสำหรับกินกับหมากของคนสมัยก่อน) และข้าว ซึ่งเป็นสิ่งที่จำเป็นต้องใช้ ต้องคอยดูไม่ให้หมด

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ ควรใช้จ่ายพอเหมาะพอควร รู้จักเก็บออมเงินไว้บ้าง ครอบครัวจะได้อุ่นใจ

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตปูนอย่าขาดเต้า ข้าวอย่าขาดโอ่ง

• เขาทำงานเก็บเงิน แม้จะเป็นคนหัวโบราณ แต่ครอบครัวก็ไม่เคยขัดสน เขาเชื่อเสมอว่าปูนอย่าขาดเต้า ข้าวอย่าขาดโอ่ง อย่างน้อยก็อุ่นใจไม่เดือดร้อนและเบียดเบียนใคร
• แม่บอกกว่าตอนนี้เรายังมีแรงทำมาหากินอยู่ เราก็ต้องขยันทำงานและรู้จักเก็บออมไว้บ้าง ไม่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย เพราะเมื่อเรามีเงินเก็บแล้ว ยามป่วยไข้หรือชราก็ไม่ลำบาก
• ครอบครัวของเราถึงไม่รวยแต่ก็ไม่เคยลำบาก ประหยัดเก็บออม เหมือนปูนอย่าขาดเต้า ข้าวอย่าขาดโอ่ง
• ทักษะทางการเงินสอนกันแต่โบร่ำ โบราณแล้ว เหมือนดั่งปูนอย่าขาดเต้า ข้าวอย่าขาดโอ่ง ไม่ฟุ่มเฟือย กินพอเหมาะ รู้จักเก็บออม
• จำไว้ลูก ปูนอย่าขาดเต้า ข้าวอย่าขาดโอ่ง! เงินอย่าขาดมือควรเหลือเก็บ อาหารอย่าขาดท้องเพราะเดี๋ยวจะไม่มีแรงทำงาน สู้ชีวิต

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ป. ปัญญาแค่หางอึ่ง

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยปัญญาแค่หางอึ่ง

ที่มาของสำนวน เป็นการเปรียบเปรยความฉลาดกับหางอึ่งอ่าง ซึ่งเป็นสัตว์สี่เท้าสะเทิ้นน้ำสะเทิ้นบก พองตัวได้ ซึ่งตัวเต็มวัยหางของมันนิดเดียว ถ้าไม่สังเกตจะไม่รู้เลยว่าเป็นหาง หรือเรียกได้ว่าแทบไม่มีหางเลย

สำนวนที่คล้ายกัน โง่เง่าเต่าตุ่น

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ คนโง่, มีความรู้น้อย

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตปัญญาแค่หางอึ่ง

• ส.ส. ฝ่ายรัฐบาล จวก ส.ส. ฝ่ายค้าน สติปัญญาแค่หางอึ่ง เล่นมุกได้กลิ่นรัฐประหาร สงสัยจมูกเน่าคิดไปเอง
• เมื่อวานฉันไปสมัครสอบงานข้าราชการมา ขณะกลับบ้านมีป้าคนหนึ่งพูดดูถูกฉันว่า เด็กบ้านนอกอย่างเธอปัญญาแค่หางอึ่งจะไปสู้ใครได้
• ถ้าไม่ตั้งใจเรียน อีกหน่อยใครเขาจะรับเขาทำงานลูก ถ้ามีปัญญาแค่หางอึ่งก็ไม่มีความรู้ เขาก็ไม่รับเราทำงาน ต้องตั้งใจเรียนเพื่อความรู้และความรู้ตัวเองนะลูก
• สมชายไปเรียนถึงเมืองนอก แต่กลับมีปัญญาแค่หางอึ่ง ขนาดปัญหาเล็กๆในบริษัทยังแก้ไม่ได้เลย
• ฉันใฝ่ฝันอยากจะเป็นแอร์โฮสเตสจะได้แต่งตัวสวยๆเดินทางไปทั่วโลก แต่ก็คงจะหมดหวังเพราะมีปัญญาแค่หางอึ่ง พูดหลายภาษาไม่ได้

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ต. ติโขนยังไม่ทรงเครื่อง

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยติโขนยังไม่ทรงเครื่อง

ที่มาของสำนวน มาจากการแต่งกาย(ทรงเครื่อง)ของนักแสดงโขนมีความสวยงามมาก มีเครื่องประดับต่างๆ ที่สวยงาม มีการร่ายร่ำที่งดงามเป็นเอกลักษณ์ สำนวนนี้เป็นการเปรียบเปรยถึงการวิจารณ์ติโขน ยังแต่ยังไม่ได้แสดง ยังไม่แต่งกายชุดโขน(ทรงเครื่อง)ด้วยซ้ำ

สำนวนนี้ มักจะพูดเต็มๆ ว่า ติเรือทั้งโกลน ติโขนยังไม่ทรงเครื่อง

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ พูดจาว่ากล่าวไปทั้งๆ ที่ยังไม่รู้ว่าอะไรเป็นอะไร หรือตำหนิในสิ่งที่ยังไม่เรียบร้อยยังทำไม่เสร็จสิ้น

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตติโขนยังไม่ทรงเครื่อง

• ผมกำลังสร้างตัว สร้างธุรกิจ ใครจะมาติดติโขนยังไม่ทรงเครื่องก็เรื่องของเขา ผมไม่สนใจ ผมโฟกัสแต่เส้นทางของผมเอง
• รอให้เขาสร้างทางเสร็จก่อนดีไหม อย่าเพิ่งติเรือทั้งโกลน ติโขนไม่ได้ทรงเครื่อง ว่ามันจะดีหรือไม่ดี
• ก่อนจะวิจารณ์ใคร ให้รู้จักตัวเขาดีก่อน อย่าติโขนยังไม่ทรงเครื่อง ถ้าไม่อย่างนั้นก็อยู่เงียบๆ ไป
• นี่คุณอย่าเพิ่งไปตัดสินคู่รักนั้นว่าจะเลิกกัน เขายังอยู่ด้วยกัน อย่าเพิ่งไปติโขนยังไม่ทรงเครื่องเลย เสียเวลาเปล่าๆ
• อย่าเพิ่ง “ติเรือทั้งโกลน ติโขนยังไม่ทรงเครื่อง” กับละครวันทองที่เพิ่งตอนแรก ข้อด้อยนำวรรณคดีมาเล่าในรูปแบบใหม่

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ต.ตามใจปากลำบากท้อง

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยตามใจปากลำบากท้อง

ที่มาของสำนวน การกินอะไรแบบไม่เลือก อยากกินอะไรก็กินเลยตามใจต้องการ จะทำให้ปวดท้อง ไม่สบาย ถ้ากินอะไรตามใจปากจะลำบากท้องทีหลัง ไม่ว่าจะปวดท้องหรือลงพุงก็ตาม

สำนวนที่คล้ายกัน ตามใจปากมากหนี้

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การทำอะไรตามใจโดยไม่สนอะไรมักจะเดือดร้อน หรือการกินหรือทำอะไรตามใจตัวเองมากเกินไปอาจทำให้ลำบากในภายหลังได้

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตตามใจปากลำบากท้อง

• ตามใจปากลำบากท้อง ตามใจปากมากหนี้ จะทำอะไรใหให้คิดดีๆ คิดก่อนทำเสมอ ถ้าทำอะไรตามใจตัวเองมากเกินไปมักมีแต่ผลเสีย
• ใกล้สอบแล้วแต่อยากกินเหล้า ก็ไปกินเหล้าแทนที่จะอ่านหนังสือ ก็จะลำบากในวันสอบ ตามใจปากลำบากท้องแท้ๆ
• นักท่องเที่ยวที่ไปเที่ยวทะเล แล้วสั่งอาหารทะเลประเภท หมึก กุ้ง หอย ปู มาย่างกินกันอย่างสนุกสนาน แบบที่เรียกว่าตามใจปาก ที่อยากจะกิน เมื่อกินแล้วอาหารเหล่านั้นกลับเป็นพิษทำให้ท้องเสีย และ ท้องเดิน แบบนี้ก็เรียกว่าตามใจปากลำบากท้อง
• เมฆเป็นคนกินจุมาก เขากินได้ทั้งนั้นทุกที่ทุกเวลา มีขนมติดมืออยู่เสมอ จนกระทั้งวันหนึ่งเขาปวดท้องอย่างหนัก เขาทรมานมาก จนต้องนำส่งโรงพยาบาล… เพราะอาหารเป็นพิษ นี่แหละตามใจปากลำบากท้องลำบากตัวเองแท้ๆ
• ปล่อยตัวกินจนอ้วนจุ ตามใจปากลำบากท้องไม่พอ โรคภัยไข้เจ็บต่างๆ มาหาด้วยแน่นอน ทั้งเบาหวาน ความดันเอย

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube

สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ น. น้ำผึ้งพระจันทร์

ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยน้ำผึ้งพระจันทร์

ที่มาของสำนวน มาจากการดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ในยุคโบราณ โดยมีเหตุการณ์ที่เจ้าบ่าว ลักพาตัวเจ้าสาวที่หมายปองไปซ่อนไว้จนกระทั่งครับครัวของฝ่ายหญิงเลิกตามหา ฝ่ายชายจึงค่อยออกมาจากที่ซ่อนพร้อมกับสตรีที่ลักพามา ทั้งนี้ ในภาษานอซ (Norse) ของชาวนอร์เวย์ เรียกพฤติกรรมนี้ว่า “hjunottsmanathr” ซึ่งหมายถึงความสุขสำราญใจนั่นเอง

น้ำผึ้งพระจันทร์หรือ Honeymoon ในช่วงศตวรรษที่ 5 คู่แต่งงานใหม่จะได้รับเหล้าหมักผสมน้ำผึ้ง (honey) ที่เรียกว่า mead เป็นของขวัญเพื่อดื่มก่อนใช้เวลาร่วมกันในคืนแรก (first moon) ตามความเชื่อโบราณ เครื่องดื่มที่ว่าเป็นทั้งคำอวยพรและยาโด๊ปให้คู่แต่งงานผลิตทายาทได้ไวๆ บ้างก็บอกว่าคู่แต่งงานใหม่จะได้สิ่งนี้ไว้ดื่มตลอดหนึ่งเดือนแรก (คำว่า month หรือเดือน มีรากศัพท์มาจากคำว่า moon หมายถึงครบหนึ่งรอบของพระจันทร์)

บางครั้งใช้เป็นคำเปรียบเปรยความรักของคู่แต่งงานใหม่ว่าแม้จะหวานชื่นในตอนแรกแต่ก็อาจแปรเปลี่ยนไป เหมือนดวงจันทร์เต็มดวงที่ถูกลดทอนเหลือเพียงเสี้ยว

สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ การท่องเที่ยวหาความสุขด้วยกันหลังจากแต่งงานใหม่ๆ หรือการท่องเที่ยวพักผ่อนหย่อนใจของคู่รัก

ตัวอย่างการใช้สุภาษิตน้ำผึ้งพระจันทร์

• ขอให้คู่รักใหม่หวานชื่นดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ ครองรักกันยาวนาน มีลูกมีหลานมาให้อุ้มกันไวๆ ชีวิตโชคดีมีสุขตลอดไป
• หลังจากที่แมนแต่งงานกับแพม ทั้งสองวางแผนหยุดงานเพื่อเดินทางไปพักผ่อนหย่อนใจดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ กันที่เกาะสมุย
• ‘ฮันนีมูน’ รอบ 2 ดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ กับสิบสถานที่ในไทยเพื่อให้รักยืนยาว ที่คุณไม่ควรพลาด !
• ในงานแต่ง นอกจากจะมีการทำเครื่องดื่มน้ำผึ้ง สำหรับเลี้ยงดูแขกที่มาร่วมงานแล้ว มันยังเป็นเครื่องดื่มเพียงอย่างเดียวสำหรับคู่สามีภรรยาหมาดๆในช่วง 30 วันแรกหลังการแต่งงานด้วย
• รักฉันรักเธอ และรู้ว่าเธอรักฉัน จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์ ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ ของสองเรา

สำนวนสุภาษิตอื่นๆ

Thai Proverb Youtube