Advertisements
สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ห. หนุ่มทั้งแท่งมากินแตงเถาตาย
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยหนุ่มทั้งแท่งมากินแตงเถาตาย
ที่มาของสำนวน มาจากชายหนุ่มบริสุทธิ์มากินผลแตงที่เถาหรือลำต้นใกล้เหี่ยวตาย ตามปกติคนเราถ้าจะเก็บแตงมารับกิน ก็จะต้องมาหาผลแตงที่สดๆ ใหม่ๆ ที่อยู่ในเถาที่ยังเขียวชอุ่มอยู่ เพราะมันกรอบ และมีรสหวาน
สำนวนที่คล้ายกัน แตงเถาตาย
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ หนุ่มบริสุทธิ์ที่ได้แม่ม่ายอายุมากเป็นภรรยา
มักใช้กับชายหนุ่มบริสุทธิ์ที่ยังไม่เคยผ่านการแต่งงาน กลับมาเลือกแม่ม่ายที่อายุมากกว่ามาเป็นภรรยา
Advertisements
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตหนุ่มทั้งแท่งมากินแตงเถาตาย
- เกิดเป็นลูกผู้ชายให้พัฒนาตัวเอง มีสาวๆ สวยๆ รออยู่ที่ปลายทางเสมอ จงไล่ตามเป้าหมายชีวิตไม่ใช่ไล่ตามผู้หญิง แค่นี้ก็ไม่ต้องมากินแตงเถาตายแล้ว
- ผู้หญิงคนนี้คงจะมีอะไรดีที่สามารถมัดใจเขาได้ เพราะไม่คิดว่าผู้ชายอย่างเขาจะเป็นหนุ่มทั้งแท่งมากินแตงเถาตายแบบนี้
- ไม่รู้ว่าเขาคิดอย่างไร มีสาวๆ สวยๆ อยู่มากมาย แต่กลับไปคว้าแม่ม่ายสูงอายุมาเป็นภรรยา แบบนี้กระมั้งที่เขาเรียกว่าหนุ่มทั้งแท่งมากินแตงเถาตาย
- สมชายนี่ก็แปลกเป็นหนุ่มทั้งแท่งมากินแตงเถาตายมีสาวๆ สวยๆ ชาติตระกูลดีล้อมหน้าล้อมหลังอยู่มากมาย แต่ดันไปแต่งงานแม่หม้ายลูกติด
- เด็กแถวบ้านยังหนุ่มทั้งแท่งแต่ดันมากินแตงเถาตาย อนาคตก็ยังอีกไกล ไม่รู้มันจะรีบเอาเมียไปไหน
Advertisements