สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ป. ไปวัดไปวาได้
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยไปวัดไปวาได้
ที่มาของสำนวน มาจากค่านิยมของคนไทยในสมัยก่อน ในสมัยก่อนคนที่จะทำบุญที่วัดในวันพระหรืองานต่างๆ คนที่ไปงานจะต้องแต่งตัวดูดีไปอวดผู้อื่น บ้านไหนมีเครื่องประดับที่ซื้อมาใหม่ ก็จะใส่ไปอวดไปโชว์ในงานวัด และคนหนุ่มสาวก็จะแฟนของตัวเองไปอวดไปเปรียบเทียบกับแฟนของคนอื่นว่าใครสวยกว่ากัน ด้วยเหตุนี้ที่จะไปวัดก็ต้องดูหน้าตาดีพอที่จะไปอวดที่วัดได้ จึงเป็นที่มาของสำนวน
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ มีรูปร่างหน้าตาดีพอจะอวดเขาได้ หรือหน้าตาดีพอที่จะไปอวดผู้อื่นได้ โดยไม่อายใคร
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตไปวัดไปวาได้
- “หน้าตาพอไปวัดไปวาได้” นั้น ในปัจจุบันจะใช้ในความหมายประมาณว่า หน้าตาดีไม่ถึงขั้นสวยหรือหล่อ และไม่ขี้เหร่มากเท่าไรนัก แต่สำนวนนี้ส่วนมากจะใช้กับผู้หญิง
- เธอก็รับผู้ชายคนนี้ไว้พิจารณาเสียหน่อยจะเป็นไร หน้าตาก็ไม่ได้ขี้ริ้วขี้เหร่ พอไปวัดไปวาได้ไม่อายใคร แถมมีหน้าที่การงานมั่งคง เดี๋ยวนี้ไม่ได้หากันได้ง่ายๆนะ
- ถ้าหน้าตาไม่ดี เราก็สามารถพัฒนาตัวเองให้ดูดีขึ้นได้ ส่งผลต่อบุคลิกภาพ ความมั่นใจ จากที่ไม่ดี ไปถึงพอไปวัดไปวาได้ หรือถึงขั้นดีขึ้นด้วยซ้ำ
- เธอนี่ก็รูปร่างหน้าตาพอไปวัดไปวาได้ แค่ไปฝึกฝนการเดินแบบเสียหน่อยรับรองว่าดังระเบิดได้เป็นนางแบบแถวหน้าแน่ๆ
- หน้าอย่างฉันถึงไม่สวยเลิศเลอ แต่ฉันก็พอไปวัดไปวาได้ มีผู้ชายมารุมจีบอยู่บ้าง สวยภายนอกอาจไม่มาก แต่ภายในสวยมาก