สำนวนสุภาษิตไทยหมวดหมู่ ฝ. ฝนทั่งให้เป็นเข็ม
ความหมายสำนวนสุภาษิตคำพังเพยฝนทั่งให้เป็นเข็ม
ที่มาของสำนวนนี้คือ เปรียบเปรยถึงก้อนทั่งเป็นก้อนเหล็กที่มีขนาดใหญ่ หากฝนให้บางลงจนเป็นเข็ม จะต้องใช้ความพยายามอย่างสูงและอดทนอย่างมาก
สรุปความหมายของสำนวน ตามพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. 2542 คือ มีเพียรพยายามสุดความสามารถจนกว่าจะสำเร็จผล มักใช้กับคนที่มีความพยายามทำงานเหมือนตกนรก สู้ชีวิต จนชีวิตประสบความสำเร็จได้นั่นเอง
ตัวอย่างการใช้สุภาษิตฝนทั่งให้เป็นเข็ม
- คณะดำเนินงานทีมนี้กำลังฝนทั่งให้เป็นเข็ม เพื่อที่จะให้ผลงานออกมาดีที่สุด
- จะทำงานนี้ให้สำเร็จ พวกเราทุกคนต้องใช้ความพยายามกันอย่างสูงทุกคน เทียบได้กับการฝนทั่งให้เป็นเข็มเชียวละ
- งานชิ้นนี้เป็นงานที่ยากราวกับการฝนทั่งให้เป็นเข็ม แต่ประยุทธ์กับธนาธรก็ร่วมมือกันทำจนสำเร็จได้ในที่สุด
- สมชายมีความเพียรพยายามสู้ชีวิตสร้างธุรกิจอย่างยากลำบากเหมือนฝนทั่งให้เป็นเข็ม สักวันจะประสบผลสำเร็จแน่นอน
- หลายๆ คนคงลืมไปว่ากว่าจะรวยได้ ต้องทำงานเหมือนตกนรก ทำงานให้ถูกที่ถูกทางด้วย เปรียบถึงกับการฝนทั่งให้เป็นเข็มมันยากจริงๆ กว่าจะทำได้ พยายามพัฒนาตนเองต่อๆ ไปในทุกๆ วัน